bantam的词源
英文词源
- bantam
- bantam: [18] When these diminutive chickens were first imported into Europe in the middle of the 18th century, it was thought that they had originated in a village called Bantam in Java, now in Indonesia, and they were named accordingly. This version of their history has never been firmly established, but the name stuck. Bantamweight as a category of boxing weights dates from the 1880s.
- bantam (n.)
- 1749, after Bantam, former Dutch residency in Java, from which the small domestic fowl were said to have been first imported. Extension to "small person" is 1837. As a light weight class in boxing, it is attested from 1884, probably from the birds, which are small but aggressive and bred for fighting.
中文词源
来自印度尼西亚爪哇岛地名Bantam, 盛产该矮脚鸡,非常好斗。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bantam 词源,bantam 含义。
印尼爪畦西北部有个村于名叫Bantam,它是当年荷兰殖民者在东印度群岛(East Indies)的第一块拓居地。据信矮脚鸡原产于此,因而得名bantam。其实Bantam并非矮脚鸡的原产地。由于雄性矮脚鸡特别好斗,所以bantam一词现也用以喻指“矮小而勇猛好斗的人”,有时也用作形容词,表示“轻型的"和“小的”等义。
bantam(矮脚鸡):出产矮脚鸡的爪哇万丹
Bantam是东南亚爪哇岛上的一个古国,中文称为“万丹”,曾经统治过爪哇岛西部。17世纪时,荷兰殖民地来到东南亚时,万丹是一个重要的落脚点。荷兰人在这个地方首次见到一种矮小而勇猛好斗的鸡,便以其地名来命名,称为bantam(矮脚鸡)。其实万丹并非矮脚鸡的原产地,但bantam一词被荷兰人带回欧洲后,就变成了对“矮脚鸡”的通用称呼。由于矮脚鸡虽然个子矮小,但生性勇猛好斗,因此bantam也常常用来形容个子矮小但勇猛好斗的人。
bantam:['bæntəm] n.矮脚鸡,矮小而勇猛好斗的