发音释义:['bænɪstə] n. 栏杆的支柱;楼梯的扶栏
词源解释:banister= baluster(栏杆)←意大利语balaustro(立柱)←意大利语balausta(石榴花)←希腊语balaustion(石榴花)
古代欧洲流行一种石榴花造型的柱子,因此意大利人就用石榴花来命名这种立柱,演变为英语单词baluster,用来表示栏杆的立柱或栏杆本身。该词的拼写后来被异化为banister。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:banister 词源,banister 含义。
来自baluster的讹误,部分学者认为该词粗俗。
banister乃baluster之异体,可能是由于发音错误而产生的。17世纪baluster与bar相联系,一度拼作barrister。Baluster借自法语balustre,源于希腊语bataustion(野石榴花)。由于希腊建筑师把楼梯扶手、阳台扶手等的栏杆柱设计成野石榴花状,所以baluster逐渐用以喻指“栏杆柱”,banister亦用于此义,其复数形式则指“(楼梯、阳台等的)扶手。
古代欧洲曾经流行一种类似石榴花萼管的造型,常常应用于栏杆支柱的设计上。因此在意大利语中,人们就用石榴花(balausta)来命名这种造型的栏杆立柱,称为balaustro。该词进入英语后拼写变为baluster,后来演变为banister。现在,banister一词已经成为各种造型的栏杆支柱的统称。
banister:['bænɪstɚ] n.栏杆立柱,楼梯护栏