atom的词源

英文词源

atom

atom: [16] Etymologically, atom means ‘not cut, inpisible’. Greek átomos ‘that which cannot be pided up any further’ was formed from the negative prefix a- ‘not’ and the base *tom- ‘cut’ (source also of English anatomy and tome), and was applied in the Middle Ages not just to the smallest imaginable particle of matter, but also to the smallest imaginable pision of time; an hour contained 22,560 atoms.

Its use by classical writers on physics and philosophy, such as Democritus and Epicurus, was sustained by medieval philosophers, and the word was ready and waiting for 19th-century chemists when they came to describe and name the smallest unit of an element, composed of a nucleus surrounded by electrons.
=> anatomy, tome

atom (n.)

late 15c., as a hypothetical inpisible body, the building block of the universe, from Latin atomus (especially in Lucretius) "inpisible particle," from Greek atomos "uncut, unhewn; inpisible," from a- "not" + tomos "a cutting," from temnein "to cut" (see tome). An ancient term of philosophical speculation (in Leucippus, Democritus), revived 1805 by British chemist John Dalton. In late classical and medieval use also a unit of time, 22,560 to the hour. Atom bomb is from 1945 as both a noun and a verb; compare atomic.

中文词源

atom（原子）：不可再细分的最小颗粒

古希腊人认为，物质是不可能无限地分割下去的，到最后会小到不可再分，这种不可再分的最小微粒就是“原子”。最先提出原子学说的是古希腊爱奥尼亚学派中的留基伯。他的学生德谟克利特继承并发展了原子学说，并用原子学说来解释宇宙。他认为宇宙由原子和虚空组成，原子从古以来就存在于虚空之中，既不能创生，也不能毁灭，它们在无限的虚空中运动着构成万物。他还提出原子在数量上无限，在形式上是多样的，如水的原子是圆而光滑的，它们相互间不能“勾住”，因而就像小球那样相互滚来滚去，而铁的原子则粗糙不平，因而互相粘附在一起成为“固体”，火的原子是多刺的，这便是烧灼使人感到痛的原因。

在希腊语中，原子被称作atomos，由a（not）+tomos（cut）构成，意思就是“不可分割）。后来这个词进入英语，演变为atom。 当然，现在我们知道原子并非不可分割，比原子更小的是夸克。

atom： ['ætəm] n.原子

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：atom 词源，atom 含义。

atom：原子

前缀a-, 不，非。词根tom, 切，见anatomy. 因古代哲学观念认为原子是最小的不可切分单位而得名。

atom：原子　　

古人关于原子的概念不同于现代科学所说的原子。古代哲学家将小得不能再分割的物质微粒称为原子。这一概念是公元前5世纪古希腊哲学家德谟克利特( Democritus，460 -370BC)首先提出的。用以表示“原于”的atom 一词系源自希腊语atomos‘inpisible’（不可分的），由a-‘without’和tomos‘a cutting’合成。现代科学早已发现了原子的奥妙，原子本身是一个小小的微观世界，还可以分成更小的粒子。虽然原子的含义已发生了变化，但人们至今仍沿用atom 一词称之。

atom：原子

古希腊人认为，特质是不可能无限止地分割下去的，越分越小，最后小到不可再分。他们把“原子”叫做atomos：a即“not”；tomos ，“cut”意即“不能再分割”以后这个词在英语中演变为atom.尽管后来发现“原子”并非“不可再分割”，然而约定俗成，“原子”的名字仍然以atom流传下来。

atom：原子，微量，微粒

来源于希腊语atomos(单一,不能分割)

词根词缀： a-否定 + -tom-切割 → 原子曾被认为是不能再被分割的微粒

atom：原子

a-为否定前缀，如acentric（无中心的），aperiodic（非周期性的）等；词根tom指“切割”；本义为“无法切割的”，因为人们最初认为原子不可切分，直到20世纪早期，这一结论终被推翻。同根词如anatomy（解剖）。阿童木的名字即来自atom，可能与其原子力引擎有关。