astray的词源

英文词源

astray (adv.)

c. 1300, astraied "away from home; lost," borrowed and partially nativized from Old French estraie, past participle of estraier "astray, riderless (of a horse), lost," literally "on stray" (see stray (v.)).

中文词源

astray：迷路的

发音释义：[ə'streɪ] adv. 误入歧途地；迷途地；迷路adj. 迷路的；离开正道的

结构分析：astray = a（处于…状态）+stray（迷路的）→迷路的

词源解释：stray←古法语estraier（漫游、流浪；走失的牲畜）

趣味记忆：astray→a strange way（奇怪的路）→迷路的

同源词：stray（流浪者、走失的牲畜；迷路的）；estray（迷失的人、走失的牲畜；迷路）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：astray 词源，astray 含义。

astray：走偏

来自短语on stray.

astray：误入歧途地，迷路地

来源于中世纪拉丁语中由前缀extra-(出,向外)和动词vagari(流浪,漫游)组成的复合动词extravagari,进入古法语为estraier,其过去分词为estraie。

同源词：extravagant