arraign的词源

英文词源

arraign (v.)

late 14c., araynen, "to call to account," from Old French araisnier "speak to, address; accuse (in a law court)," from Vulgar Latin *arrationare, from Latin adrationare, from ad- "to" (see ad-) + *rationare, from ratio "argumentation, reckoning, calculation" (see ratio). Sense of "to call up on a criminal charge" is c. 1400. The excrescent -g- is a 16c. overcorrection based on reign, etc. Related: Arraigned; arraigning.

中文词源

arraign：提讯

来自法语。前缀ar-同ad-, 在字母r开头词根前同化成ar-. -raign同ration, 计算，定量。后指接受法律审判，审查。拼写受reign影响。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：arraign 词源，arraign 含义。