在希腊神话中，据说有一位心灵手巧的凡人少女，名叫阿拉喀涅（Arachne）。 她特别擅长刺绣，并骄傲地宣称就连智慧女神雅典娜的手艺也比不上她。雅典娜知道了非常生气，化身为一个老太婆下凡，找到阿拉喀涅，劝告她要对神保持谦卑之 心。心高气傲的阿拉喀涅不肯听取雅典娜的劝告。于是雅典娜现出原形，要与阿拉喀涅比赛刺绣手艺。雅典娜绣的内容是自己和波塞冬争夺雅典城的故事，四个角上 还绣了四个凡人因为不敬重神灵而被神严惩的故事。阿拉喀涅绣的则是神灵撒谎行恶的丑事，如宙斯勾引诸多凡间女子的风流故事。两人的手艺不相上下，但阿拉喀 涅绣的内容大大激怒了雅典娜。她愤怒地毁掉了阿拉喀涅的作品，并用梭子在她额头上连敲三下，将其变成了一只蜘蛛，罚她永远都要织网。
英语词根arach-就来自阿拉喀涅的名字Arachne，表示“蜘蛛”。
araneid：[ə'reɪnɪɪd]n.蜘蛛
arachnid：[ə'ræknɪd]n.蛛形纲动物adj.蛛形纲动物的
arachnoid：[ə'ræknɒɪd]n.蛛网膜adj.蛛网状的，蛛网膜的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：arachnid 词源，arachnid 含义。
来自神话故事。希腊神话中少女Arachne 善于织网，自信心膨胀，因挑战雅典娜落败，被变成蜘蛛。
据古希腊传说，吕底亚(Lydia)少女阿拉克尼(Arachne)善织绣，竟敢与智慧和技艺女神雅典娜(Athena)比试技艺。女神织了一幅挂毯，上面绣有威严的诸神群像，而阿拉克尼却织出了诸神的爱情艳事。雅典娜对此大为恼怒，在技艺上又挑不出毛病，就把织物撕成碎片，并把阿拉克尼点化为蜘蛛。一说她在绝望中自缢身死，女神出于怜悯松开绳子，绳子化为蜘蛛网，而她本人则变成了蜘蛛。据说意指“蛛形纲动物”的arachnid 一词就是来源于她的名字Arachne，其实Arachne在希腊语就是“蜘蛛”的意思。