amuse的词源
英文词源
- amuse
- amuse: [15] Amuse is probably a French creation, formed with the prefix a- from the verb muser (from which English gets muse ‘ponder’ [14]). The current meaning ‘pert, entertain’ did not begin to emerge until the 17th century, and even so the commonest application of the verb in the 17th and 18th centuries was ‘deceive, cheat’. This seems to have developed from an earlier ‘bewilder, puzzle’, pointing back to an original sense ‘make someone stare open-mouthed’.
This links with the probable source of muser, namely muse ‘animal’s mouth’, from medieval Latin mūsum (which gave English muzzle [15]). There is no connection with the inspirational muse, responsible for music and museums.
=> muse, muzzle - amuse (v.)
- late 15c., "to pert the attention, beguile, delude," from Middle French amuser "pert, cause to muse," from a "at, to" (but here probably a causal prefix) + muser "ponder, stare fixedly" (see muse (v.)). Sense of "pert from serious business, tickle the fancy of" is recorded from 1630s, but through 18c. the primary meaning was "deceive, cheat" by first occupying the attention. Bemuse retains more of the original meaning. Related: Amused; amusing.
中文词源
发音释义:[ə'mjuːz] vt. 娱乐;消遣;使发笑;使愉快
结构分析:amuse =a(=ad,使)+muse(凝视)→使凝视→分散注意力→娱乐、消遣
词源解释:muse←法语muser(凝视、沉思、四处嗅)←muse(动物的鼻口)
同源词:bemuse(使发呆、使困惑的)
衍生词:amusement(娱乐),amusing(有趣的)
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:amuse 词源,amuse 含义。
前缀a-同ad-. muse, 沉思,思考。古义指不用干话,有时间思考学习,现指有时间休闲娱乐。比较sport, 古义不用干活,现指有时间运动。school, 古义不用干活,现指有时间读书。
amuse和希腊神话中的缪斯(muses)并没有关联,而是来源于古法语中由前缀-a和动词muser(盯着傻看)组成的amuser(款待;欺骗)。