amortize的词源

英文词源

amortize (v.)

late 14c., from Old French amortiss-, present participle stem of amortir "deaden," from Vulgar Latin *admortire "to extinguish," from ad- "to" (see ad-) + mortus "dead," from Latin mors "death" (see mortal (adj.)). Originally a legal term for an act of alienating lands. Meaning "extinguish a debt" (in form amortization) is attested from 1824. Related: Amortized; amortizing.

中文词源

amortize：分期偿还

发音释义：[ə'mɔ:taɪz] vt. 摊销（等于amortise）；分期偿还

结构分析：amortize = a（=ad，去）+mort（死亡）+ize（使动）→使（债务、义务）死亡→（分期）偿还、摊销

词源解释：mort←拉丁语mortus（死的）←拉丁语mors（死亡）

背景知识：墨尓斯（Mors）是罗马神话中的死神，是英语词根mort（死）的词源。

同源词：mortal（凡人←会死的），immortal（不朽的、长生的），mortality（必死性），moribund（垂死的），mortgage（抵押贷款←以遗产为抵押的贷款）

衍生词：amortization（分期偿还、摊销、折旧）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：amortize 词源，amortize 含义。

amortize：分期偿还

前缀a-同ad-. 词根mort, 死，同 mer, 见mortal, 凡人，终有一死的。

amortize：分期清偿

词根词缀： a-来,临近 + -mort-死 + -ize动词词尾 → (借了银行的钱)分期付款就是“死期临近”