amble的词源

英文词源

ambleyoudaoicibaDictYouDict
amble: [14] The ultimate source of amble (and of perambulator [17], and thus of its abbreviation pram [19]) is the Latin verb ambulāre ‘walk’. This was a compound verb, formed from the prefix ambi- (as in AMBIDEXTROUS) and the base *el- ‘go’, which also lies behind exile and alacrity [15] (from Latin alacer ‘lively, eager’, a compound of the base *el- and ācer ‘sharp’ – source of English acid).

Latin ambulāre developed into Provençal amblar, which eventually reached English via Old French ambler. At first the English word was used for referring to a particular (leisurely) gait of a horse, and it was not until the end of the 16th century that it began to be used of people.

=> acid, alacrity, exile, perambulator
amble (v.)youdaoicibaDictYouDict
early 14c., from Old French ambler "walk as a horse does," from Latin ambulare "to walk, to go about, take a walk," perhaps a compound of ambi- "around" (see ambi-) and -ulare, from PIE root *el- "to go" (cognates: Greek ale "wandering," alaomai "wander about;" Latvian aluot "go around or astray"). Until 1590s used only of horses or persons on horseback. Related: Ambled; ambling. As a noun, from late 14c.

中文词源

amble:漫步

发音释义:['æmbl] vi. (马)缓行;从容漫步n. (马的)缓行步态;漫步

词源解释:amble←拉丁语ambulare(四处走)=ambi(四处)+ulare(走),原本仅用来形容马或人骑马缓行,16世纪90年代后开始用来形容人从容漫步

同源词:ambulate(走动、流动),ambulant(流动的),ambulance(救护车)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:amble 词源,amble 含义。

amble:漫步

前缀ambi-, 两边,周围。周围走走。

amble:从容漫步,骑马缓行  

源于拉丁语ambulare‘to walk’(走),辞书释义为“从容漫步”、“骑马缓行”或“(马)缓行”。英语还有几个词也源自这个拉丁词,如ambulance(救护车),ambulatory(不需卧床的,能走动的),perambulator(婴儿车)等。(参见ambulance)