along的词源

英文词源

alongyoudaoicibaDictYouDict
along: [OE] The a- in along is related to the prefix anti-, and the original notion contained in the word is of ‘extending a long way in the opposite direction’. This was the force of Old English andlang, a compound formed from and- ‘against, facing’ (whose original source was Greek anti- ‘against’) and lang ‘long’. The meaning gradually changed via simply ‘extending a long way’, through ‘continuous’ and ‘the whole length of something’ to ‘lengthwise’.

At the same time the and- prefix was gradually losing its identity: by the 10th century the forms anlong and onlong were becoming established, and the 14th century saw the beginnings of modern English along. But there is another along entirely, nowadays dialectal. Used in the phrase along of ‘with’ (as in ‘Come along o’me!’), it derives from Old English gelong ‘pertaining, dependent’.

This was a compound formed from the prefix ge-, suggesting suitability, and long, of which the notions of ‘pertaining’ and ‘appropriateness’ are preserved in modern English belong.

=> long
along (prep.)youdaoicibaDictYouDict
Old English andlang "entire, continuous; extended; all day long; alongside of," from and- "opposite, against" (from Proto-Germanic *andi-, *anda-, from PIE *anti "against," locative singular of *ant- "front, forehead;" see ante) + lang "long" (see long (adj.)). Sense extended to "through the whole length of."

中文词源

along:沿着的

来自古英语andlang. 前缀and-, 同anti-, 相对。long, 延长。原指向两边延长,现指一边。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:along 词源,along 含义。

along:沿着

词根词缀: a- + long长的