alkali的词源

英文词源

alkali

alkali: [14] English acquired alkali via Latin from Arabic al-qalīy ‘the ashes’, a derivative of the verb qalay ‘fry’. The implicit reference is to the plant saltwort (Latin name Salsola kali), which was burnt to obtain its alkaline ashes (Chaucer’s canon’s yeoman, the alchemist’s assistant, mentions it: ‘Salt tartre, alcaly, and salt preparat, And combust matieres, and coagulat’, 1386). The modern chemical sense of a compound which combines with an acid to form a salt was first used in 1813, by the chemist Sir Humphry Davy.

alkali (n.)

late 14c., "soda ash," from Medieval Latin alkali, from Arabic al-qaliy "the ashes, burnt ashes" (of saltwort, a plant growing in alkaline soils), from qala "to roast in a pan." The modern chemistry sense is from 1813.

中文词源

alkali（碱）：古阿拉伯人焚草取碱

在中世纪时，阿拉伯人就掌握了从生长于海边盐碱地上的藜科植物saltwort（猪毛草）中提取碱的方法。他们焚烧这种植物，从灰烬中可获得碱类物质。在阿拉伯语中，这种来自灰烬的碱被称为al-qali，其中al是定冠词，qali就是“灰烬”的意思。英语单词alkali就源自阿拉伯语al-qali。

alkali：['ælkəlaɪ] n.碱adj.碱性的

alkaline：['ælkəlaɪn] adj.碱性的，碱的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：alkali 词源，alkali 含义。

alkali：碱

发音释义：['ælkəlaɪ] n. 碱adj. 碱性的

结构分析：alkali = al（定冠词）+kali（灰烬）→从灰烬中提取的物质→碱

词源解释：kali←阿拉伯语qali（灰烬）

背景知识：在中世纪时，阿拉伯人就掌握了从生长于海边盐碱地上的藜科植物saltwort（猪毛草）中提取碱的方法。他们焚烧这种植物，从灰烬中可获得碱类物质。在阿拉伯语中，这种来自灰烬的碱被称为al-qali，其中al是定冠词，qali就是“灰烬”的意思。

衍生词：alkaline（碱性的，碱的）

alkali：碱

来自阿拉伯语al-qaliy. al, 定冠词。qaliy, 灰，碱灰。

alkali：碱

中世纪阿拉伯化学家从生于海边的藜科植物(saltwort)提取碳酸钠，把它叫做al-qali，意思是ashes of saltwott（藜灰）。从那以后，英国化学家将阿拉伯词音译过来，作alkali,用以指汉语中的“碱”。