albino的词源
英文词源
- albino
- albino: [18] Like album, albino comes ultimately from Latin albus ‘white’. It was borrowed into English from the Portuguese, who used it with reference to black Africans suffering from albinism (it is a derivative of albo, the Portuguese descendant of Latin albus).
=> album - albino (n.)
- 1777, from Spanish or Portuguese albino, from Latin albus "white" (see alb). Used by Portuguese of white-spotted African negroes. Extended 1859 to animals having the same peculiarity. A female albino formerly was an albiness (1808).
中文词源
albino(白化病人):葡萄牙航海家在非洲看到的“白种人”
当17世纪的葡萄牙航海家沿着西非海岸线远航探险时,他们发现非洲大陆中既有肤色很深的黑人,也有肤色很浅的“白人”,就把他们看做是两个不同的人种。这些葡萄牙人把前者称为negro(葡萄牙语中的“黑人”),把后者称为albino(葡萄牙语中的“白人”,源自拉丁语albus(白色的))。后来人们才发现,这些albino并不是白人,而是得了白化病的黑人。白化病(albinism)是一种家族遗传病,由于体内缺乏一种酶导致黑色素缺乏,患者毛发和皮肤呈现白色。
在非洲,很多患白化病的儿童被当地人视为异类而遭到迫害。其实,很多科学家都认为,白种人起源于得了白化病的黑人。
albino:[æl'biːnəʊ] n.白化病人,白化现象,白化体
albinism:['ælbɪnɪzəm] n.白化病
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:albino 词源,albino 含义。
来自词根alb, 白色。