abysmal的词源

英文词源

abysmal (adj.)

1650s, formed in English from abysm + -al (1). Weakened sense of "extremely bad" is first recorded 1904, perhaps from abysmal ignorance (suggestive of its "depth"), an expression attested from 1847. Related: Abysmally.

中文词源

abysmal：深不可测的

发音释义：[ə'bɪzm(ə)l] adj. 深不可测的；糟透的；极度的

结构分析：abysmal = abysm（深渊）+al（形容词后缀）→深渊的→深不可测的；abysmal = abyss = a（没有）+byss（底部）→没有底部→无底深渊

词源解释：bysm（byss）←希腊语byssos（bottom，底部）

背景知识：abyss指的是基督教中关押恶魔和反叛天使的无底洞。按照但丁在《神曲》中的描写，abyss位于地狱的最底层。根据基督教教义，天使长路西法（Lucifer）拒绝向人类出身的圣子基督臣服，率领三分之一的天使造反。经过三天的激战，圣子基督战胜反叛天使，将其打入永劫的无底洞abyss。被打入无底洞的路西法就是后来的撒旦。

同源词：abysm（无底洞），abyss（无底洞），abyssal（深渊的）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：abysmal 词源，abysmal 含义。

abysmal：极坏的

abyss的最高级形容词形式。-m, 最高级后缀。在宗教用语指地狱。