abominate的词源

英文词源

abominate (v.)

1640s, back-formation from abomination or from Latin abominatus, past participle of abominari "shun as an ill omen" (see abomination). Related: Abominated; abominating.

中文词源

abominate：憎恶

发音释义：[ə'bɒmɪneɪt] vt. 痛恨；憎恶

结构分析：abominate = ab（离开）+omin（凶兆）+ate（动词后缀）→视为凶兆躲开→痛恨，憎恶。

词源解释：omin←拉丁语omen（预兆）

背景知识：古代人迷信，将很多自然现象都看做是能预兆吉凶的征兆（omen），遇到凶兆时要立刻躲开，相信这样做就可以躲开坏事。omen可以表示“预兆”，还可以专指“凶兆”。

同源词：abomination（憎恶），omen（预兆），ominous（预兆的，不吉利的）。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：abominate 词源，abominate 含义。

abominate：憎恨

前缀ab-, 离开，非。-omin同omen, 预言。指不好的预言。