abate的词源

英文词源

abate (v.)

c. 1300, "put an end to;" early 14c., "to grow less, diminish in power or influence," from Old French abattre "beat down, cast down," from Vulgar Latin *abbatere, from Latin ad "to" (see ad-) + battuere "to beat" (see batter (v.)). Secondary sense of "to fell, slaughter" is in abatis and abattoir. Related: Abated; abating.

中文词源

abate：减轻

发音释义：[ə'beɪt] vt. 减轻；减少；废除vi. 减轻；失效

词根分析：abate = ad（去）+bate（击打）→打倒→降低→减轻，减少，废除。

词源解释：abate←古法语abattre（打倒）←拉丁语abbatere（打倒），batere←battuere（=beat，击打）。

同源词：bate（使软化），batter（击球手，猛击）。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：abate 词源，abate 含义。

abate：减弱

来自古法语，而法语又来自通俗拉丁语，来自 a-（同 ad-，去，往）+ bat-（与 beat 同源，打、击）+ -e（后缀，无实意）→ 字面意思就是“将其打压下去”，故引申为“减轻、减弱、减少”。同源词：beat（打击、跳动），batter（连续猛击、持续打击）。