Zionism的词源

英文词源

Zionism (n.)

"movement for forming (later supporting) a Jewish national state in Palestine," 1896, from German Zionismus (from Zion + Latin-derived suffix -ismus; see -ism); first recorded 1886 in "Selbstemancipation," by "Matthias Acher" (pseudonym of Nathan Birnbaum (1864-1937)).

中文词源

Zionism：锡安主义，犹太复国主义

Zion,锡安，-ism,主义，即犹太人要求重归耶路撒冷建立国家的主义和诉求。

该词的英语词源请访问找单词词源英文版：Zionism 词源，Zionism 含义。

Zionism：犹太复国主义

耶路撒冷有一座山名叫Zion，汉译作“锡安（山）”或“郇山”，该词源自希伯来语tsīyōn 'hill'（小山）。公元前10世纪古以色列国国王大卫攻占耶路撒冷，建都于此。Zion山上建有大卫王及其子孙的宫殿及神庙，古犹太人曾以它作为政治和宗教的中心。《圣经》常用Zion指耶路撒冷，以后Zion泛指犹太人的故土，象征犹太教或犹太民族的愿望。表示“犹太复国主义”的Zionism一词即由此派生而来。

Zionism：锡安主义，犹太复国主义

Zion,锡安，-ism,主义，即犹太人要求重归耶路撒冷建立国家的主义和诉求。