Judas的词源

英文词源

Judas

biblical betrayer of Christ, Latin form of Greek Ioudas, from Hebrew Yehudha (see Judah). As a name for a malicious traitor, it is attested from late 15c. Judas priest as an exclamation in place of "Jesus Christ" is from 1914. Judas tree (1660s) supposedly was the type from which Judas hanged himself. The Judas goat (1941) leads sheep to the shackling pen.

中文词源

judas（叛徒）：出卖耶稣的门徒犹大

犹大（Judas）是耶稣最早的12门徒之一，负责管账。犹大最后背叛耶稣，为了30枚银币出卖了耶稣，把耶稣的行踪透露给了痛恨耶稣的犹太教祭司们。在他们到客西马尼园抓耶稣时，犹大假装请安，拥抱和亲吻耶稣，以指认耶稣。耶稣随即被捕，后被钉死在十字架上。犹大看到耶稣惨死后，受不了良心的谴责，自尽身亡。后来，犹大的尸体因沉重自垂吊的树上掉下，落在地下的尸体由于腐烂而肚子爆裂、肠子流出。犹太大祭司用犹大出卖耶稣基督的钱，将那块地买下来，埋葬了犹大；这块地被称为“血田”，后来作为安葬在耶路撒冷去世的外邦人的坟地。

从此以后，人们就用“犹大”（judas）来比喻“叛徒”，用“犹大的亲吻”（kiss of Judas）比喻可耻的叛卖行为。

judas： ['dʒuːdəs] n.叛徒，犹大

kiss of Judas：可耻的叛卖行为

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：judas 词源，judas 含义。

Judas：犹大，叛徒

来自圣经人物犹大，又名茹达斯，加略人犹大，耶稣基督的使徒，为三十枚银币出卖了耶稣。耶稣基督死后，犹大因流了义人的血而自杀，吊死在一棵树下。后成为叛徒的代名词（来自百度百科）。在词源上与Judah同源，注意其与Judah的拼写差别。