Hymen的词源

英文词源

hymenyoudaoicibaDictYouDict
hymen: see sew
hymen (n.)youdaoicibaDictYouDict
1610s, from French hymen (16c.), from medical Latin, ultimately from Greek hymen "membrane (especially 'virginal membrane,' the membrane par excellence); thin skin," from PIE *syu-men-, from root *syu- "to bind, sew" (see sew). Originally any membrane; present specific meaning begins with Vesalius in the 1555 edition of De humani corporis fabrica. Apparently not directly connected to Hymen, the god of marriage, but sharing the same root and supposed to be related in folk etymology.
HymenyoudaoicibaDictYouDict
1580s, Greek god of marriage, represented as a youth carrying a torch and a veil, perhaps etymologically "the joiner," literally "the one who sews" (two together); see hymen.

中文词源

hymen:处女膜

来自希腊语hymen,薄膜,尤指处女膜,来自PIE*syu,缝纫,织补,词源同sew,suture,-men,名词后缀。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:hymen 词源,hymen 含义。

Hymen:婚姻神,月老

来自古希腊神话中主管婚姻的神,来自PIE*syu,缝纫,织补,词源同sew,suture,-men,名词后缀。比喻用法,即婚姻之线把两个人连在一起,比较conjugal,nubile.

Hymen:希腊神话中的婚礼之神许门

在希腊神话中,许门(Hymen或Hymenaeus)是婚礼之神,负责婚礼事务。他是酒神和爱与美神的儿子,其形象通常是一个年轻男子,身披鲜花制成的衣服,手持象征爱情的火炬。他主持了神灵的所有婚礼。凡人举行婚礼的时候,也应该邀请他到场,否则婚姻就会不幸。因此,古希腊人在举行婚礼时会大声歌唱致许门的颂歌,以邀请他参加婚礼。这种唱给许门的颂歌就是hymnos,源自许门的名字Hymen,进入英语后拼写为hymn。后来词义发生泛化,可以表示任何一种赞美神灵或英雄的颂歌。

关于许门的出身,还有一种说法,认为他原本是雅典的一个凡人,长相俊美但出身低微。他爱上了城中一位大富豪的女儿,但由于出身低微而没有机会接近她。在一次只允许女性参加的宗教活动中,许门化装成女人偷偷混入其中。没想到来了一伙海盗,将参加活动的所有人包括许门在内统统绑架走。许门鼓动其他女人反抗海盗,并设计巧妙地杀死了海盗。随后,许门与这群女人达成协议,帮助她们返回雅典,条件是他可以挑选她们其中任意一位成为自己的妻子。许门成功地将她们带回了雅典,并娶得了自己的意中人。为了纪念许门,雅典人就将其神化,并在婚礼上对其进行纪念。

hymen:['haɪmən] n.婚礼之神;处女膜

hymeneal:[,haɪmɪ'niːəl] n.婚礼adj.婚姻的

hymn:[hɪm] n.颂歌,圣歌,赞美诗v.唱颂歌

the torch of Hymen:(比喻)爱情