Cambridge的词源

英文词源

Cambridge

Old English Grontabricc (c.745) "Bridge on the River Granta" (a Celtic river name, of obscure origin). The change to Cante- and later Cam- was due to Norman influence. The river name Cam is a back-formation in this case, but Cam also was a legitimate Celtic river name, meaning "crooked."

中文词源

Cambridge：剑桥，剑桥大学

剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cam——bridge，发音“坎布里奇”，bridge是桥的意思，Cam在闽粤方言中发音如“剑”。就是剑河之桥的意思。这里确有一条剑河，在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了许多桥梁，所以把这个城市命名为剑桥。剑桥，也称康桥（按普通话音译和意译结合的翻译，如徐志摩著名的诗歌《再别康桥》）是世界上最古老的桥。剑桥，与牛津一样，是座令人神往的传统大学城。剑桥同牛津一样，也有大学（剑桥大学【University of Cambridge】)。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Cambridge 词源，Cambridge 含义。