Android的词源

英文词源

android (n.)

"automaton resembling a human being," 1837, in early use often in reference to automated chess players, from Modern Latin androides (itself attested as a Latin word in English from 1727), from Greek andro- "male" (see andro-) + -eides "form, shape" (see -oid). Greek androdes meant "like a man, manly;" compare also Greek andrias "image of a man, statue." Listed as "rare" in OED 1st edition (1879), popularized from c. 1951 by science fiction writers.

中文词源

Android（安卓）：炼金术大师大阿尔伯特所制造的人性机器

英语单词Android（安卓）来自炼金术大师大阿尔伯特（Albertus Magnus）所制造的为他服务的小侏儒“Androides”，此事在1751年版的《钱伯斯百科全书》有记载。Androides由希腊语词根andro-（人）与-eides（外形），意思就是“外形像人的”。之后android一词使用的很少，直到十九世纪后半页才开始逐渐出现在各种科幻小说里。和robot（自动机械）、cyborg（半机械人）不同，android在小说中被定义成一种与人类极度相似（特别是外表）的个体，有时候甚至是纯粹的有机体。现在作为“安卓”操作系统象征的小机器人更像是一个robot，而不是一个android。

android：['ændrɒɪd] 机器人，安卓操作系统

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Android 词源，Android 含义。

android：机器人

andro-的希腊语本义是“男人”，如androgen（男性荷尔蒙），后引申指“人类”，如anthropic（人类的）中的anthro-和andro-同源；后缀-oid指“像...一样”；字面义“像人一样”。anthropic（人类的）中的-op-本义为“眼；脸”，字面义为“拥有人类面庞的”。