Chateaubriand(1768-1848)is the founder of the French Romanticism movement, and an academician of the French academy.
弗朗索瓦-勒内·夏多布里昂(1768-1848)是法国浪漫主义运动的奠基者,法兰西学院院士。
Chateaubriand, the founder of romanticism, and his compositions had extensive and comprehensive influence over French society and Romantic Movement.
夏多布里昂作为浪漫主义文学的奠基人,其创作对法国社会和浪漫主义文学运动产生了广泛而深远的影响。
Love or hatried, respect or disdain, Chateaubriand, like all the genius, left mixed feelings along his path.
像所有的天才一样，夏多布里昂有过激情与爱恨，受到过尊敬与鄙视。
On the Supply of Flowing Public Goods from the View of Tiebout Model;
蒂布特模型启迪下的可流动公共产品供给
Research on the Motivations for Outflow of Chinese Students Based on the Tiebout Model
基于蒂布特模型的中国留学生外流动因研究
The essay expounds the formation mechanism of the positive effect of competition in local government under the framework of Tiebout model,good rules are proposed to build and maintain competition of local competition,and the policy implications of extending the local government competition are put forward.
在蒂布特模型的框架下阐述地方政府竞争正效应的形成机理,提出了构建和维护地方政府竞争的良好规则,扩展地方政府竞争的政策含义。
"In France, sire,--at a small port, near Antibes, in the Gulf of Juan."
“在法国，陛下，昂蒂布附近一个小巷口的琪恩湾那儿。”
Reports in Italy suggest that Juventus are close to announcing the capture of Lyon midfielder Tiago.
意大利媒体暗示尤文接近签下里昂中场蒂亚戈.
BRAUTIGAM, Hans Otto
汉斯·奥托·布劳蒂甘
Brown Curtis turbine
布朗-柯蒂斯汽轮机
Dante Gabriel Rossetti
但丁?加布里埃尔?罗塞蒂
Chatila and Sabra Massacre
夏蒂拉和萨布拉大屠杀
Hello?Is that Carter Bronte?
喂？是卡特 布朗蒂吗？
Charlotte Bronte, Emily Bronte, and their gifted sister Anne Bronte came from a large family of Irish origin.
夏洛蒂.布朗蒂，艾米丽.布朗蒂，安妮.布朗蒂三姐妹出生于爱尔兰裔的大户人家。
At that time Brasi did not work for Don Corleone.
当时，布拉西还不是考利昂的人。
The child was draped in expensive linens
这个孩子穿着昂贵的亚麻布衣服。
la description paysagiste dans Atala de Chateaubriand;
从《阿达拉》看夏多布里昂的写景艺术
-- I fancy, Stephen said as he ate, it did not exist in or out of the Mabinogion.
“我想，”斯蒂芬边吃边说，“《马比诺吉昂》里外都没有这个故事。
Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.
塞拉里昂与布隆迪被选定为最先两个受益国。
Population Distribution and Culture Isolated Island Phenomenon--One of the Reports on the Economic and Social Development of De ang Nationality;
人口分布和文化孤岛现象——以德昂族为例
Rob and Tim are going to go meet some babes.
罗布和蒂姆要去和一些小女孩约会。
It seems as if all of New Hampshire is looking for Patty.
仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂。
Steven: No. I've already bought diapers and bottles.
史蒂文：不用，我已经买尿布和奶瓶了。
Gabriela Sabatini
加布里拉·塞巴蒂尼（Argentina阿根廷）