As the“Cradle of Russian Poetry”and the“Capital of Russian Literature”, the St.
圣彼得堡是俄罗斯文学世界中与众不同且又充满矛盾的城市。
Institute of Botany, St Petersburg ?
圣彼得堡植物学研究所
Institute of Physiology, St Petersburg ?
圣彼得堡生理学研究所
St.Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic.
圣彼得堡是彼得大帝进入波罗的海的一个入口
The Neva River flows through the center of St Petersburg in Russia.
涅瓦河流经俄罗斯圣彼得堡城的中心.
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
圣彼得堡历史中心及相关建筑群
Institute of Information Science and Automation, St Petersburg ?
圣彼得堡信息科学和自动化研究所
On the Subject of Piano in St. Petersburg Music Institute;
圣彼得堡音乐学院钢琴专业教学简论
Three hundred years ago, the Russian Czar Peter the Great came here and built a new capital-St Petersburg.
三百年前,俄国沙皇彼得大帝来到这里建起新都—圣彼得堡.
The Caucasians of this type are very popular in Leningrad.
这种类型的高加索在列宁格勒(圣彼得堡)很流行。
A Delegation of St. Petersburg visited our school.
俄罗斯圣彼得堡艺术学校师生代表团回访巴蜀。
In addition to overseeing the daily operations of St. Petersburg,
除了监督圣彼得堡市的日常行政事务以外,
St Petersburg was almost in ruins: fires burned everywhere.
圣彼得堡几乎成了一片废墟:大火到处在燃烧。
St Petersburg has also been the center of many important events in history.
圣彼得堡也是历史上许多重大事件的中心。
Solutions for the Petersburg Paradox and it s Significance to the Science of Decision Making;
圣彼得堡悖论的消解与决策学意义反思
St. Petersburg in Russian Literature in the 19~(th) Century
论十九世纪俄罗斯文学中的圣彼得堡形象
In July of that year an Estonian army, under General Yudenitch, almost got to Petersburg.
同年7月,尤得尼奇率领的一支爱沙尼亚军队几乎打到了圣彼得堡。
View of the Sea from the Mountains at Sunset. Crimea》1864. Oil on canvas. The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
山区海上日落.克里米亚.1864.布面油画.俄罗斯博物馆、罗斯圣彼得堡.
《Windmill on the Sea Coast》 1837. Oil on canvas. The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
《海岸线上的风车》1837.布面油画.俄罗斯博物馆、俄罗斯圣彼得堡.