Social dimension as a theoretical review of the aesthetic essence of the social school;
社会之维:审美本质“社会派”理论评述
Im Roman ,,Hiob" beschreibt Joseph Roth einen kleinen Mann namens Mendel Singer, der fromm ,gottesfurchtig und gewohnlich , ein ganz alltaglicher Jude ist.
约瑟夫·罗特的小说《约伯记》标志着他作为小说家创作方面的转折。
As many enlightened persons care for the fate of his nation and people at that time,Lobsangchoidan recognized the fundamental causes of the backwardness of his own national group,and regarded the development of education and economy as the only road of revival of nationhood.
罗布桑悫丹与当时许多忧国忧民的开明人士一样,已看到自己民族的落后及其基本原因,并且认为发展文化教育和经济是民族复兴的必由之路。
This article mainly spread out the Tibet Dan Tianjin to rebel and Xining handles matters-minister s establishment two between relations to carry on the elaboration.
本文主要就罗布藏丹津叛乱与西宁办事大臣的设置两者之间的关系进行了论述。
Dubrovnik Republic
杜布罗夫尼克共和国
My teacher is Mrs.Broff.
我的老师是布罗夫女士。
Dubrovacka Banka d.d.: Dubrovnik (Bank of Dubrovnik); f.1956; Gen.Man.- Neven Barac.
杜布罗夫尼克银行：杜布罗夫尼克；1956年成立；总经理－内文·巴拉奇。
Mr. Bruff entreated me to lose no time in returning to England.
布罗夫先生请我赶紧回英国去。
Mr. Bruff folded up the will, and then looked my way.
布罗夫先生折好遗嘱，随即看看我的动静。
Stay Hungry. Stay Foolish. -Steve Paul Jobs
求知若饥，虚心若愚 ——史蒂夫·保罗·乔布斯
Erofailov is awarded the Bout by the referee. He has a Bandage on his eyebrow.
伊罗费洛夫被裁判判赢。他的眉毛上贴了胶布。
struck a mighty blow; the mighty logger Paul Bunyan; the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton.
重击；有力的樵夫保罗·班杨；笔比剑有力-布尔沃·里顿。
" What she is saying here is how to manipulate your husband," warns Philadelphia therapist Michael Broder.
费城的心理治疗专家米切尔·布罗德尔警告说，“其实她说的那些就是如何摆布丈夫。
Warpsgrove, nr Chalgrove, Oxfordshire
牛津郡查尔格罗夫附近沃普斯格罗夫.
Good evening, Mrs. Brown.
晚上好，布朗夫人。
Local media reports say Nikolai Patrushev, the head of the Federal Security Service, a ounced the offer Friday in Moscow.
当地媒体报导，俄罗斯联邦安全部负责人帕特鲁舍夫星期五在莫斯科宣布了这项悬赏。
Romeo watched as his father, mother, and the Lord and Lady Capulet all arrived to join in the dispute.
正当罗密欧在观看时，他的父母亲以及卡布利特大人夫妇都到场加入这场争执。
"Children who report reading scary books have three times the number of nightmares as children who don't," said Dr Blagrove.
布拉格罗夫博士说：“报称正在读吓人的书籍的孩子做噩梦的次数3倍于那些没读的孩子。”
Mr Bloom gazed across the road at the outsider drawn up before the door of the Grosvenor.
布卢姆先生朝着停在马路对面格罗夫纳饭店门前的那辆座位朝外的双轮马车望去。
Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman. Edited by Miriam Brody. New York: Penguin, 1992.
玛丽·沃尔斯通克拉夫特，《女权辩护》。米瑞恩·布罗迪编辑。纽约:企鹅出版社,1992版。
That is the essence of science: ask an impertinent qucstion, and you are on the way to the pertinent answer.--Jacob Bronowski
科学的本质是：提出一个不恰当的问题，于是你便走上了通往恰当答案的路。——布罗诺夫斯基
The Beckhams are joining the rest of their family - including sons Brooklyn and Romeo - for a celebratory lunch.
贝克汉姆夫妇和他们的两个儿子布鲁克林和罗米欧一起共享庆祝午餐。