A review of this issue will help to explore intersubjectivity embodied in Griffith\'s translation of The Art of War.
以哲学主体间性理论为基础,探讨《孙子兵法》的格里菲斯英译本涉及的多元主体间的关系,并和中国翻译家林戊荪的译文进行比较,得出总结:创作主体、翻译主体、读者主体三者间相互制约、互相协调的主体间性关系是促进《孙子兵法》英译本军事版诞生的关键。
Griffith David W.
大卫·w·格里菲斯
Griffith criterion of brittle
格里菲斯脆性破坏准则
Griffith University Library Registered Library user
格里菲斯大学图书馆临时借书证
Where Can Clyde Griffiths Go in Consumer Society?;
在消费社会克莱德·格里菲斯何去何从？
Griffith Joyner set it at Indianapolis in 1988.
是格里菲斯·乔依娜在印地安纳波利斯创下的。
The GCD Graduate Business School offers degrees to MBA level.
都伯林格里菲斯学院研究生商学院提供MBA课程。
Then we will track down Grievous and destroy him.This war must end!
我们会追踪格里菲斯然后摧毁他.这场战争必须结束!
Skywalker, your assignment is here with the chancellor. Kenobi must find Grievous.
天行者,你的任务是在这和议长在一起.肯诺比必须找到格里菲斯.
Obi-Wan, General Grievous has been located on Utapau! Prepare two clone brigades.
奥比旺,格里菲斯已经在尤塔帕星球上.准备两支克隆人军队.
Ther e is no suggestion here that Clyde Griffiths, the executed man, should have been acquitted.
这并不是说被处决的克莱德·格里菲斯本应无罪开释。
There is no suggestion here that Clyde Grifliths, the executed man, should have been acquitted.
这并不是说被处决的克莱德·格里菲斯本该无罪开释。
RESEARCH ON SOME PROBLEMS IN APPLICATION OF GRIFFITH THEORY OF STRENGTH
关于格里菲斯强度理论应用中的几个问题的探讨
But Griffith was always ready to take tremendous risks in his films and in his business affairs.
但格里菲斯总是准备在他的电影和他的商业事务中冒巨大的风险。
Griffith-Joyner,the woman who stunned the world with her Breathtaking displays of athleticism at the 1988 O1ympic Games was dead on Monday.
格里菲斯·乔伊纳,这位在1988年奥运会上以精彩的竞技表现震惊世界的女人于星期一去世。
During the silent period D. W. Griffith in the USa had already converted history into epic in films like The Birth of a Nation (1914) and Intolerance (1916).
早在默片时代，美国导演O.W．格里菲斯便已经开始利用历史拍摄史诗片，如
Clyde's growing popularity forced the Griffiths to receive him socially.
由于克莱德受人欢迎，交游广，格里菲斯一家也就不得不在社交活动中和克莱德平起平坐。
On 1 November 2004, which is one of my unforgettable days in my life, I graduated from Griffith University.
2004年11月1日是我终生难忘的日子，这一天我从格里菲斯大学毕业了。
Nonsense,Master Winde!With Grievous still alive,their ability to wage war has never been stronger.
胡说,云度大师!格里菲斯还活着,而他们发动战争的能力从来没有增强.