From Wellek, Etiemble, Bernheimer to the Chinese School: The Trajectory of Cross-civilization Studies in Comparative Literature;
从韦勒克、艾金伯勒到伯恩海默至中国学派——比较文学的跨文明研究轨迹
teller lieb simon theorem
特勒 里伯 紊定理
berth Berthelot-Mahle calorimeter
伯塞尔特-马勒热量计
He that trusts in a lie shall perish in truth.--George Herbert
相信谎话的人必将毁灭在真理里。——赫伯特
In l988, Hurricane Gilbert swept across the Ceribbean with wind speeds of up to 320 km/h.
1988年，飓风吉尔伯特横扫了加勒比地区，风速达到每小时320公里。
There were three men behind the Spice Girls, Chris Herbert and his father, Bob Herbert, and Simon Fuller.
辣妹们的身后有三位男士，他们是克里斯·赫伯特和他父亲鲍勃·赫伯特，还有西蒙·富勒。
Prince Aribert whispered under his breath.
阿里伯特亲王低声说。
Friedrich Ebert Foundation
弗里德里克·埃伯特基金会(艾伯特基金会)
If the existence of music has meaning, it was necessarily anti-Nazist and anti-political in that circumstance.
勋伯格、欣德米特、瓦尔特、马勒等在这个问题上没有犹豫，做出了合乎理性和良知的选择；
IDF Standard 9C-1987:Dried Milk,Dried Whey, Dried Buttermilk and Dried Butter Serum-Determination of Fat Content (R?SE GOTTLIEB REFERENCE, METHOD)
乳粉、乳清粉、酪乳粉和乳浆粉—脂肪含量的测定(罗兹——哥特里伯基准法)
"and Ebed-melech went out from the king's house and said to the king,"
以伯米勒就从王宫里出来，对王说，
"If Hitler had invaded there," he says, "my OSS team would almost certainly have gone in.
他说：“如果希特勒入侵西班牙，我们的战略服务队几乎肯定要去那里。
Mary: Well there was Robert Taylor, Frank Sinatra, Walter Pidgeon and Gregory Peck.
玛丽：哦，有罗伯特?泰勒、弗兰克?西纳特拉、沃尔特?皮约翰和格利高里?派克。
The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.
斯大林格勒战役决定了希特勒的覆灭。
I inform you that I have been appointed the sole agent in Tokyo for the Goodrich Rubber Co. New York city .
我司已被指定为纽约市古德里奇·鲁伯公司在东京区的独家代理。 特此通知。
I Inform you that I have be appointed the sole agent In tokyo for the goodrich rubber co. new york city .
我司已被指定为纽约市古德里奇·鲁伯公司在东京区的独家代理。特此通知。
Chamberlain tried to appease Hitler at Munich.
张伯伦在慕尼黑尽量安抚希特勒。
a person who performs in the operettas of Gilbert and Sullivan.
小歌剧《吉尔伯特和苏勒宛》中的人物。
King Abdul Aziz Road, Saoudi Arabia
阿卜杜勒·阿齐兹国王大道,沙特阿拉伯