The paper studies Noah Webster\'s American Dictionary of the English Language thoroughly and comprehensively,and comes to a conclusion that the dictionary fea-tures wide collections,precise explanations,Americanized glossary and instrumen-tal encyclopedia section,which fits it into the trend of the contemporary language development.
本文从语言学的角度对诺亚·韦伯斯特编撰的韦氏词典的编撰特点进行了深入而全面的综合研究,并得出了以下结论:该版韦氏词典具有选词宽泛精确、选词规范、词汇美国化、百科化等一系列的特征,顺应了当时语言发展的需要。
Analysis on the Modernism Style of Nostromo;
《诺斯托罗莫》的现代主义艺术风格探析
Re-reading Nostromo at the Time of Globalization;
全球化时代重读《诺斯托罗莫》
Conrad s Nostromo: Degeneration of the Soul and the "Discovery of Morality;
灵魂的沦落与“道德上的发现”——论康拉德的《诺斯托罗莫》
Nostromo and Conrad s Artistic Views;
《诺斯托罗莫》与康拉德的艺术主张
The Application of "Defamiliarization" in Nostromo;
论“陌生化”技巧在《诺斯托罗莫》中的运用
The Existential Analysis on the Freedom Theme of Nostromo;
《诺斯托罗莫》自由主题的存在主义解读
Research on Thomas Arnold s Sports Education Thought;
托马斯·阿诺德体育教育思想研究
Noan Webster had asked for a genuine American style.
诺亚·韦伯斯特早已呼吁创造一种纯粹美国的文体。
He is the Samuel Johnson in America.
诺亚·韦伯斯特对于美国、犹如塞缪尔·约翰逊对于英国。
Some academic studies tend to dwell on Chaucer and Noah Webster at expense of Caribbean Creole or space-speak
有些学术论文详细论述乔叟和诺亚·韦伯斯特而不讨论加勒比海地区的克里奥尔语或宇航术语。
Have you ever heard of Noah Webster?
你听说过诺亚?韦伯斯特吗？
Noah Webster and the Origins of American Spelling
诺亚?韦伯斯特与美国人拼写法的起源
In 1828 Noah Webster published the first American dictionary.
1828年，诺亚韦伯斯特出版了第一本美国英语字典。
Noah Webster informed his compatriots in 1789 that "Great Britain...should no longer be our standard".
诺亚?韦伯斯特1789年对美国同胞说，“英国不能再作我们的标准”。
In the late 18th century, Noah Webster disliked American elementary education.
十八世纪末，诺亚?韦柏斯特很不喜欢当时美国的初等教育。
You have heard of Webster Toys.
你一定听说过韦伯斯特玩具。
Websters want someone who can stand on his own feet.
韦伯斯特公司需要有独立见解的人。
Albert Wells gave his sly, birdlike smile.
艾伯特·韦尔斯淘气而轻快地微笑起来。
The books Webster had to use in his teaching came from England.
韦伯斯特教学中使用的课本来自英国。
I hope they go the Webster ticket.
我希望他们投票赞助韦伯斯特提案。
Joseph Worcester borrowed a lot from Webster.
约瑟夫?伍斯特随便剽窃韦伯斯特的词典。
Joseph Woucestor borrowed a lot from Webster.
约瑟夫·伍斯特随便剽窃韦伯斯特的词典。
Nick Webster: the voice of the EPL on Fox Soccer Channel writes about the Prem every Monday.
尼克·韦伯斯特：福克斯足球频道英超首席写手。
Webster′s Third New Antirational Dictionary 1252- 1253 (1993) (hereinafter Webster′s 3d);
《韦伯斯特第三版新国际词典》第1252-1253页（1993年）（以下简称韦氏第三版）；
But Cristiano, Wes, Rio and Wayne are always doing pranks.
但是克里斯蒂亚诺、维斯、里奥和韦恩也总在开玩笑。