Public/Private Cooperative Waterfront Development: A Case Study in Toledo City, USA;
公私合作进行滨水区开发:以美国托莱多市为例
Mission of the Overture in Opera Rigoletto——a Study on the Music Subject of Rigoletto;
歌剧《弄臣》中序曲的使命——黎戈莱托音乐主题探析
"The Will s typical baritone" is one performance way of Rigoletto in his opera stage and expression space,who is the paragonist in the Will s opera "Rigoletto ".
"威尔第式男中音"是歌剧《弄臣》第一主人公黎戈莱托在歌剧舞台陈述空间中的一种表现方式,威尔第用独具个性的音乐旋律、宽广的音域、声乐色彩丰厚而富有弹性的音色和以极具戏剧性表现力的歌唱与表演揭示人物复杂情感、塑造角色鲜明性格,极为成功地塑造了黎戈莱托这个具有双重性格的人物音乐形象。
It is also the case with Rigoletto in the opera, an embodiment of both good and evil.
同样,歌剧《弄臣》中也有着令人注目的音乐形象塑造———善恶灵魂交织的黎戈莱托。
Russian Ideas in Lermontov s Poetry;
莱蒙托夫与俄罗斯思想——诗歌中的俄罗斯母题
The Wandering Consciousness in Russian Culture Spirit——On Lermontov's Poetry Cosmology
漂泊的诗魂——莱蒙托夫诗歌宇宙观探析
Multi-objective Optimization of Automobile Suspension Parameters Based on Pareto
基于帕莱托的汽车悬架参数多目标优化
The Image Anatomy of the Tragical Character Rigoletto in the Opera Rigoletto;
歌剧《弄臣》中悲剧性人物利哥莱托的形象初步分析
Many of those voters found a new hope in Toledo.
而那些人却在托莱多身上看到了新的希望。
Formative Analysis of the New Art Building in the University of Toledo;
解读盖里的设计——托莱多大学视觉艺术中心
CONVERSATION WITH HISTORY: REVIEW ON MUNICIPAL ARCHIVE OF TOLEDO AND TEMPLE OF SAN MARCOS CULTURAL CENTRE, SPAIN
与历史对话——西班牙托莱多市档案馆与圣马可文化中心
Those who signed the letter include painter Francisco Toledo and novelist Laura Esquivel.
在公开信上签名的包括画家弗朗西斯科·托莱多和小说家劳拉·艾斯奇弗。
Pat lives in a bungalow in a residential neighborhood in Toledo, Ohio.
帕特住在美国俄亥俄州港口城市托莱多一个居民住宅区的一所平房。
Toledo acknowledged that responsibility in his victory speech, pledging to be "a president for all Peruvians."
托莱多在他获胜后的演讲中也明确了自己的责任，他发誓自己要成为一位"全体秘鲁人的总统"。
Plurality,Innovation and Expectation:A Revelation from Leevi Lehto's Poetry
多元、创新与展望:利维·莱托诗歌的启示
Multi-objective Optimization of Automobile Suspension Parameters Based on Pareto
基于帕莱托的汽车悬架参数多目标优化
this successful industry of England, with its plethoric wealth(Thomas Carlyle)
这个成功的英国工业，具有过多财富(托马斯 卡莱尔)
Queen Elizabeth II of Britain has an unsurpassed collection of Canalellos.
英国女王伊丽莎白二世收集了许多卡纳莱托的风景画，无人可及。
Equally some art experts speculate that many genuine Canalettos have yet to be unearthed.
同样地，一些艺术专家推测卡纳莱托的许多真作还未被发现。
LEAL SANCHEZ, Ernesto
埃内斯托·莱亚尔·桑切斯
Lesotho National Development Corporation
莱索托国家开发公司
United Nations Trust Fund for Operational Programme in Lesotho
联合国莱索托业务方案信托基金
Swedish Trust Fund for Lesotho and Swaziland
瑞典援助莱索托和斯威士兰信托基金
Relatives of 18 youths who died of apparent suffocation by a gas leak arrive at the sports center of Todolella, 06 February 2005.
2月6日，西班牙煤气中毒事件遇难者的家属抵达托多莱利亚体育中心。
DONDO, Leon Kengo Wa
莱昂·肯戈·瓦·东多
It is recounted of Thomas Carlyle,
据说托马斯?卡莱尔有过这么一件事：