In the south, the Germans captured Sevastopol.
在南方，德国人占领了塞瓦斯托波尔。
With the German attack on Kerch and Sevastopol in May this year, the war entered its third stage.
从今年五月进攻刻赤和塞瓦斯托波尔起，进入战争的第三阶段。
On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.
1944年5月9日，塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。
The battle of Sevastopol was costly for both sides.
塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的。
The Red Army defended Sevastopol and this important Black Sea naval base was not taken until late June 1942.
尽管苏军拼死守卫塞瓦斯托波尔，这个黑海舰队的重要基地还是在1942年6月底陷落。
Osawatomie, Kansas, 1910
1910年于堪萨斯州奥萨瓦托米
The only way to break up a trust is from the inside.
要瓦解托拉斯，只能由里及外。
Liverpool are rivaling Tottenham for Middlesbrough winger Stewart Downing.
利物浦正同托特纳姆竞争米堡边锋斯瓦特-唐宁.
Suggestion on Measuring Flow Rate of Gas in Drainage Pipe Using Pitot Tube
用皮托管测定抽采瓦斯管流量的技术建议
Gas is escaping from the range.
瓦斯从瓦斯炉灶漏出。
be sent to the gas chamber
进瓦斯室[用瓦斯毒死
"You can sail the toy Boat at Storva, "he said, referring to a small lake a few miles from the house.
“你可以去斯托瓦放玩具船。”他说的是离家几英里远的一个小湖。
Five years ago, Thomas Watt, a 45-year-old company director from Chicago,
五年前，托马斯瓦特，这位来自芝加哥的45岁的公司董事，
Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.
阿森纳中场吉尔伯托·尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价.
Thomas Alva Edison was awarded more patents on inventions than any other American.
托马斯?阿尔瓦?爱迪生拥有的发明专利比其他任何一个美国人都多。
Schwassman-Wachmann comet
施瓦斯曼－瓦赫曼彗星
Felix OF VALOIS, SAINT
圣菲利克斯(瓦卢瓦的)
The clashes left smoke from burning cars and the sting of tear gas drifting through the harborfront area in the north German port of Rostock.
冲突过后，德国北部罗斯托克港埠地区弥漫着烧毁汽车的硝烟和刺眼的催泪瓦斯。