The Validity of Catford's Theory of Translation Shifts on English-Chinese and Chinese-English Translation——Taking Class Shifts and Unit Shifts as Main Examples
卡特福德翻译转换理论对英汉、汉英翻译的有效性——以词类转换和单位转换为主的探讨
Shale Gas Reservoir Characteristics of Barnett Shale Gas Reservoir in Fort Worth Basin
福特沃斯盆地Barnett页岩气藏特征及启示
They joined (ie got on) the train at Watford.
他们在沃特福德上的火车.
A fine performance from Ben Foster wasn't enough to prevent defeat for Watford, who went down3-0 at in-form Arsenal.
夫斯特的出色发挥没有阻止沃特福德落败，他们0-3输给阿森纳。
Barnes was 17 and playing for Sudbury Court when Taylor gave him a chance in the Watford reserve team.
巴恩斯17岁的时候为萨德巴里科特踢球，泰勒给他机会成为沃特福德预备队队员。
Ferdinand was ever-present in United's league line-up this season until a nagging groin injury sustained in the FA Cup semi-final against Watford.
直到足总杯和沃特福德比赛之前，费迪南德几乎首发了球队的每一场联赛。
The27- year-old injured his foot while clearing the ball in United' s2-1 win at Watford on Saturday.
这位27岁的球员参加了周日2：1战胜沃特福德的比赛，在解围的时候伤了脚。
The23- year-old United goalkeeper, who signed from Stoke City in the summer, has impressed with the Hornets on a season-long loan.
这位去年夏天从斯托克城来到曼联的23岁的守门员本赛季被租借到沃特福德并表现出色。
Stratford-upon-Avon lies in the northern Cotswolds.
埃文河畔的史特拉福镇座落于科茨沃尔德的北部。
JONSDOTTIR-WARD, Margret
马格列特·荣斯蒂尔-沃德
Watford is within walking distance of London.
沃特福特离伦敦只有几步之遥。
Shale Gas Reservoir Characteristics of Barnett Shale Gas Reservoir in Fort Worth Basin
福特沃斯盆地Barnett页岩气藏特征及启示
the Dallas-Fort Worth metropolitan area
达拉斯一福特和沃斯都市带
Roscoe Heyward and Alex Vandervoort would address the board.
罗斯科·海沃德和亚历克斯·范德沃特将向董事会致词。
The power struggle between Alex Vandervoort and Roscoe Heyward was already well known.
亚历克斯·范德沃特和罗斯科·海沃德之间的权力之争，早已尽人皆知。
Repetition on Difference and Self Fashioning:Historical Consciousness in Faulkner,Wolfe,Warren and Tate;
差异重复与自我塑造:福克纳、沃尔夫、沃伦和泰特作品中的历史意识
Vandervoort produced a pipe and lit it.
范沃德特掏出一只烟斗，点着了火。
Donald Worster and his Studies of U.S. Environmental History
唐纳德·沃斯特和美国的环境史研究
Retrospect and Prospects on the Domestic Study of Derek Walcott;
国内德里克·沃尔科特研究述评与展望
Pratt-Hayford isostasy
普拉特－海福德均衡