Farming Poems in "Elegance" and "Extol" from "Book of Songs" Reflecting the Unification of Farming and Religious Rites;
从《诗经》雅、颂篇中的农事诗看农事与宗教祭祀的统一
On the Criteria of Elegance in Shi Pin;
论《诗品》中“雅”的标准
Elegance:The Aestheric Ideal of Chinese Ancient Intelectual;
雅:中国古代文人的审美理想
In the aesthetic viewpoint of Jia bao-yu,real and elegant had composed of the core and common standard of his appreciation of woman.
贾宝玉所生活的大观园里,美女如云,虽然她们容貌不同,性情有别,但在贾宝玉的审美观中,真与雅构成了他女子审美的真正核心与共同标准。
Tang Xianzu s Pavilion of Peony is considered as an "elegant" play "to relate the youth s love and spread in the family scope with quite a lot of tranquil and peaceful scenes".
汤显祖的《牡丹亭》被认为是“传儿女之情 ,仅局限于家庭范围 ,颇多冷静场面”的一出雅剧。
There are some words in Zhongrong ShiPin which are used frequently,such as sentiment, elegant, literary, grace and so on.
在钟嵘《诗品》文本中出现了一些使用频率很高的词语，如“情”、“雅”、“采”等。
Lucidity of Poetry and Thinking:Poetic Ethics of Philippe Jaccottet;
诗与思之清醒——论菲力浦·雅各岱的诗学伦理
Philip: Of course, what a game! Three goals each.
菲力浦:当然有，真精采！双方各进三球。
Athens was the head and front of the opposition to Philip.
雅典却是反对菲力浦的领头者和急先锋。
A Poetics of the Walk:On Two Prose Texts by Philippe Jaccottet;
散步诗学:读诗人雅各岱的两篇散文
Frenchy Ha■ku:An Analysis of Airs by Philippe Jaccottet;
“法式俳句”——雅各岱《短歌集》刍议
To Philip the room seemed quaint and charming.
菲利浦觉得这房间既典雅又迷人。
Philip did nothing to restrain them.
菲力浦并没有挽留他们。
Philip repudiated the charge of having committed the crime.
菲力浦否认犯罪的指控。
The First Professional Revolutionist --Filippo Michele Buonarroti
第一职业革命者-菲力浦·邦纳罗蒂
Although Phillip had hone best he might, he still failed to succeed.
虽然菲力浦已尽其所能，还是失败了。
He was now a man of forty-seven.
菲力浦当时已是个四十七岁的人了。
It was not long before Olympias and Philip were bitterly estranged.
没隔多久，奥林匹阿斯和菲力浦就无情地疏远了。
Media attention turns to a bid for Shaun Wright-Phillips.
媒体注意力转向对肖恩-赖特菲利浦斯的追逐。
CHINA S PHILLIPS CURVE AND THE LACK OF LABOR MARKET;
中国的菲利浦斯曲线及劳动力市场缺位
Philip's first years of kingship were devoted to the discipline of his army.
菲力浦在做国王的最初几年里专心致力于训练他的军队。
"Did you ever hear," he replied, "of the Old Man of the Mountain, who attempted to assassinate Philip Augustus?"
“你有没有听说过，”主人问道，“那个想暗杀菲力浦·奥古斯都的山中老人？
The secretary telephones Mrs. Phillips and finds she has some rooms available.
干事给菲力浦太太打电话打听出她还有几间房子闲着。
Philip: Only they didn't because the Real goalie made a fantastic save.
菲力浦:只是他们功败垂成。皇马守门员救球救得好。