8% respectivey, The methylmercury levels of human hair for mercury mine workers, children and pregnam women living near the mine area have been compared with that of those living at nonpol luted .
并对我国某汞矿区职工、儿童及产妇发样分析结果作了讨论。
Comparative studies show that some mercury deposits in Okhotsk-Chukchi volcanic rock belt of northeastern Russia possess many similarities with Ch.
俄罗斯东北部鄂霍次克—楚科奇火山岩带中的某些汞矿床,其成矿地质背景及矿床地质特征与我国昌化、巴林鸡血石矿床有一定的相似性和可比性,主要表现在区域构造背景、火山岩含矿围岩、含矿构造和矿体形态、围岩蚀变矿区次火山岩体特征和矿床成因等方面。
The six major mercury deposits in Guizhou Province are different fromeach other in minor element characteristics of ores and cinnabar,and theirdispersed elements and rare earth elements,in particular,have respective dis-tinguishing features.
贵州６个不同类型的主要汞矿床，其矿石和辰砂的微量元素，特别是其中的分散元素和稀土元素有着明显差别，表明各汞矿床的成矿物质来源是不相同的。
The mineral is probably polhemusite.
利用电子探针、扫描电子显微镜和X光能谱在黔西南高砷煤中发现了由硫、锌、汞组成的矿物 ,该矿物可能为硫锌汞矿 ,它的发现对研究煤中汞的赋存状态、有害微量元素在煤中的成因具有积极的意义。
Mercury Exchange Fluxes between Soil and Air in Mercuriferous Belts;
汞矿化带土壤/大气界面汞交换通量研究
Environmental Geochemistry of Mercury in Typical Hg-Mined Areas, Guizhou Province;
贵州省典型汞矿地区汞的环境地球化学研究
The Selection of Hg-Tolerance Plants and the Study of the Tolerance Mechanisms in the WanShan Mine;
万山汞矿区耐汞植物筛选及耐性机理研究
Mercury exchange between soil and air in Lanmuchang Hg mine,Guizhou Province
贵州滥木厂汞矿区土壤与大气间气态汞交换通量及影响因素研究
Study on Forming Conditions and Metallogenesis of Kuhai Mercury Deposit,Qinghai Province
青海省苦海汞矿床形成条件及成因探讨
Other minerals: Arsenopyrite, Native Bi, bismutinite, tetrahedrite, Hg, etc.
其它矿物：毒砂、自然铋、辉铋矿、黝铜矿、汞等。
A heavy reddish mercuric sulfide, HgS, that is the principal ore of mercury.
辰砂，朱砂一种深红色的硫化汞HgS矿石，为汞的最重要矿石
The determination of trace concentrations of mercury in mineral materials is described.
译文：文章论述矿物中痕量汞的测定。
Study on stratabound Hg-Au deposits of Cambrian period in Guizhou Danzhai
贵州丹寨寒武系层控型汞——金矿床研究
Research of Characteristic for Hg-Pb-Th Contents in Rare Earth Mine;
稀土矿中汞、铅、钍的含量特征研究
A Study of the Exploration of Mercury in Dushan Stibium Mineral Area by Preleasing Mercury by Heating;
热释汞方法在独山锑矿区的找矿试验效果研究
Geologic Character and Prospecting Potential of Hg-Au Deposit in Jiaoli of Sandu,Guizhou
贵州三都交梨汞—金矿床地质特征及找矿潜力
a heavy reddish mineral consisting of mercuric sulfide; the chief source of mercury.
一种重的、微红色矿物，由硫化汞构成，是汞的主要来源。
Experimental and Mechanism Study on the Correlation between Mercury and Minerals and Pre-combustion Removal of Mercury and Sulfur in Coals
煤中汞与矿物相关特性及燃烧前汞/硫脱除的实验及机理研究
Antimony concentrates--Determination of mercury content
GB/T15080.7-1994锑精矿化学分析方法汞量的测定
Determination of Mercury in Copper, Lead and Zinc Concentrates by Cold Vapour AAS
冷原子吸收法测定铜、铅和锌的精矿中的汞
GEOCHEMISTRY OF MERCURY AND GOLD IN SEDIMENTARY STRATUM OF ZHAO JIAPING ORE ZONE IN SOUTHWESTERN GUIZHOU
黔西南赵家坪矿带地层中汞金地球化学研究
A Study on the Correlation between Mercury and Minerals in Two Typical Coal Samples;
两种典型煤中汞及矿物质之间相关性实验研究