The different effects of anomalous convective activities in the tropical western Pacific on two persistent heavy rain events in South China in 2005 and 2006 are compared in this study.
利用NOAA的外逸长波辐射资料(OLR)和NCEP/NCAR再分析资料以及华南地区台站降水资料诊断分析了热带西太平洋对流活动在2005年和2006年华南地区持续性暴雨发生的大尺度环流背景上的物理作用。
Based on the daily precipitation datasets at 730 stations in China from 1951 to 2005,two objective methods are adopted to depict the variations and characteristics of the persistent heavy rain in the last 50 years over China.
根据1951~2005年中国大陆730个台站的逐日降水资料和持续性暴雨发生的特点,提出了采用局地持续性暴雨和区域持续性暴雨事件的两种客观定义来描述和统计近50年我国持续性暴雨时空特征及其变化。
The analysis of persistent heavy rain in South China is performed using the daily precipitation data of 45 stations in South China and the NCEP/NCAR reanalysis daily data from 1958 to 2004.
利用1958—2004年NCEP/NCAR全球逐日再分析格点资料和同期我国华南地区45站的逐日降水资料,从水汽条件、不稳定能量及抬升条件对发生在华南地区的157个连续性暴雨进行分析,并结合各自的爆发时间,对暴雨进行分类,讨论了不同类型华南持续性暴雨的形成原因。
A New Sustainable Stormwater Management--Low Impact Development:A Review
可持续雨洪管理新策略——低影响开发雨洪管理
The analysis of persistent rain and snow,disasters process at the beginning of 2008
2008年初持续雨雪灾害过程分析
The Analysis of Continuous Freezing-rain and Snow Weather in Hubei at Early 2009
2009年初湖北省持续雨雪过程分析
The rain will last 20 minutes at the most.
这场雨至多持续20分钟。
listened to the steady drip of the rain.
听雨持续滴下的声音
The storm was of short duration.
暴风雨持续时间很短。
The storm will not last long.
暴风雨不会持续很久。
The wet weather may continue.
雨天可能持续下去。
The steady rains frustrated our plan.
持续不停的雨挫败了我们的计划。
Yeah. The more violent the storm, the shorter it lasts.
嗯。暴风雨愈猛烈，持续的时间也愈短。
Continuing rains augmented the flood waters.
持续的雨水加大了洪水水量
The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic.
持续的大雨阻碍了交通运行。
The hard rain lasted roughly half an hour without break.
那场暴雨持续约半小时而未有间歇。
Research on Sustainable Utilization of Rainwater Resource in Changchun;
长春市雨水资源可持续利用规划研究
Causes for Continuous Low Temperature,Freezing Rain and Snowstorm of Henan in 2008
2008年河南持续低温、冻雨和暴雪成因
Analysis of Persistent Heavy Rainfall in the font of Upper Trough Associated the Meiyu Front-the Case over the Sichuan Basin during July 1981
梅雨锋西端高空低压槽前持续性暴雨分析——1981年7月四川大暴雨
The rainly won't last long. The radio says it will stop soon.
（1） 我告诉我的朋友们雨天会持续太久，因为收音机里雨快停了。
The wet weather continued into February. The monthly rainfall totaled 111.7 millimetres which was 63.7 millimetres above normal.
二月持续多雨，录得总雨量达111.7毫米，较正常多63.7毫米。