4 flood level marks on the cliff faces were observed in upper and lower Jingcun hydrology gauge station in the middle reaches of Jinghe River,Binxian County.
通过对泾河流域实地调查,在泾河中游景村水文站上下游发现了3处非常明显的4次洪水痕迹。
Now there are many relics in Zhejiang Province.
浙江目前仍保存有众多的道教历史遗迹。
In light of Records of the Three Kingdoms and some historical relic, Zhu Geliang had ever come to Chuxiong, Yunnan, which can be proved by some historic sites.
根据《三国志》等史籍所记及一些历史遗迹考察 ,诸葛亮不仅到过云南 ,而且还到过楚雄境内 ,今楚雄州若干旧迹可以映
Yi Yin s relics can be widely found in Heluo Area and the east of Henan Province and southwest of Shandong Province.
如今,有关伊尹的纪念性遗迹广布河洛和豫东鲁西南两个区域。
The profound cuture in Henan has gestated lots of historical cultural celebrities, and at the same time it left a lot of relics for later generations to visit and ponder.
河南深厚的文化底蕴孕育了众多的历史文化名人,同时也留下了繁星点点般可供后人凭吊的遗迹。
At present the relics of Neixiang local magistrate s office was built Zhang Bingshou in the end of Qing dynasty.
内乡县衙所存遗迹是清末章炳焘时代留下的。
This paper introduces a special construction remains at the west side of the bell - tower in Nanjing city,and argues that it might have been related with bell casting activities in the beginning of the Ming Dynasty when Nanjing was a capital.
本文介绍了南京鼓楼西侧发现的一处特殊古代建筑遗迹,认为它与明初京师钟楼铸钟活动有关。
He had lived for six years in Bashu area which belongs to Chong Qing, Si Chuan Province, and left over lots of remains, based on the remaining documents and data, this thesis will give the remains of Huang Ting-jian in Bashu area a detailed study.
黄庭坚是北宋时期的著名历史人物，他一生数遭贬谪，曾在巴蜀地区生活了六年之久，留有大量遗迹。
Flood Discharges Reconstructed by Flood Level Marks on Cliff Faces in Middle Reaches of Jinghe River
泾河中游现代洪水痕迹调查对实测洪水的校核
the receding waters left muddy devastation.
退去了的洪水留下了满地的泥泞和毁坏痕迹。
On Analysing the Grain Size Characteristics of Modern Extreme Flood Sediment Trace in Jinghe River Basin
泾河流域现代洪水泥痕粒度特征分析
The water left a mark on the silk dress; Her blood left a stain on the napkin.
水致使她的裙子留下痕迹；她的血致使餐巾留下痕迹。
Dynamic analysis on Ecological Footprint and Water Footprint of Honghu City,Hubei Province,China
湖北省洪湖市生态足迹与水足迹动态分析
These stones have obvious marks of water erosion.
这些石头有着明显的被水冲蚀的痕迹。
Condensate will leave marks on the preform surface.
露水会遗留痕迹在瓶坯的表面上。
Sedimentological characteristics of mud cracks of the modern flood deposit in Jinghe River basin
泾河流域现代洪水泥痕沉积学特征研究
I immediately recognized the charred traces of a fire.
我一下子就辨认出了水烧过后留下的焦炭痕迹。
Study on the Microstructure of Concrete Heated Trace Cooling By Water
喷水冷却对混凝土受热痕迹显微结构的影响
Study on the breaking trace of window glass cooled with water at high temperature in fire scene
火灾现场中高温窗玻璃遇水炸裂痕迹研究
A pass of my wiper blades, and the trail becomes a forest place where nothing has ever gone.
我车窗的刮水器一甩,羊肠小道变成了人迹兽迹都没有的洪荒森林。
memory trace
记忆痕迹(心理学)
trace conditioning
痕迹制约(心理学)
theory of trace extinction
痕迹消退理论 痕迹消退理论
The mark pnotography is one of important part in mark inspection.
痕迹物证照相是痕迹检验的重要一环。
The Cargo had sustained wet damage on the 2 upper layers under the hatchway and there were water traces due to leakage and slight rust stains on the edges of said hatch cover.
舱内货堆面上两层货物遭受水湿，舱盖边缘有漏水痕迹及轻微锈渍。
It is just as when one throws a stone into water: the ripples will spread across the entire pool, yet when the waves have died down and are gone, the pool again becomes as smooth as a mirror, leaving not a trace of the disturbance.
若投石击水，皱起一池春水，及其波静浪过，复平如镜，了无痕迹。