The paper proposes a nested quasi-geostrophic barotropic model with its applicability verified.
设计了一个套网格的准地转正压模式，对模式的可用性进行了检验。
THE DIAGNOSIS AND NUMERICAL SIMULATION EXPERIMENT FOR THE HEIGHT OF EQUIVALENT BAROTROPIC LAYER OVER EURASIAN CONTINENT AND NORTH PACIFIC
亚欧及北太平洋相当正压层高度的分析及数值模拟
When the diffraction process is completed the overpressure loading on the front and back faces are essentially equal.
当绕射过程完成时，作用于正面和背面的超压荷载基本上相等。
As humanity grows in size and wealth, however, it increasingly presses against the limits of the planet.
正当人类在人口和财富皆蒸蒸日上的同时，却相对逼压著地球所能承受的极限。
The relationship between prehypertension and renal function
正常血压高值与肾功能的相关性研究
Modifying the effect of JPEG compression on noise correlation
JPEG压缩对噪声相关性影响的修正
(electricity) subjected to or capable of operating under relatively high voltage.
（电）以高压为条件或能在相当的高压下运行。
Differential pressure across the grates should be on the order of 2" to 3" of water.
通过锅炉的不同压力应该相当于2”至3”水压。
Make sure that the voltage rating printed on this unit is identical to your local line voltage.
刻印出的电压值必须与当地电压值相一致
temperature,pressure,etc that corresponds to zero on a scale
（相当于零度的）温度、压力等
The postmolding process is relatively harsh.
后模压工艺是相当严格的。
Squeezing of Quadrature Phase Operator of a Coherent State of a Harmonical Oscillator in a Finite - dimensional Hilbert Space;
谐振子相干态正交相位的高阶压缩效应
Instead, mutual control should be exerted by peer pressure.
相反，应当通过权威机构的压力来实行相互控制。
In ≥ patient of 60 years old, systole pressing and danger show positive to close, diastolic pressure and danger show negative to close.
在≥60岁的病人，收缩压和危险呈正相关，舒张压和危险呈负相关。
When there are many same ranks, we have to use adjustment formula.
当相同秩次较多时，必须利用校正公式。
As you will see, it's all quite simple.
正如你将看到的，问题相当简单。
The walls were quite wet and were peeling.
墙壁都相当湿，而且表层正在剥落。
The Prime Minister justified the action of the Government.
首相证明政府的行动是正当的。
Certainly. It matches your suit perfectly.
当然，正好和你的西服相配。