Grain size distribution of the reticulate red clay of the Xiangyang section in Xuancheng, Anhui Province was measured in high resolution.
安徽宣城向阳剖面高分辨率粒度分析结果表明 :1)网纹红土含有较高的胶结性很强的次生氧化铁 ,样品前处理时单颗粒的分散效果将会显著地影响粒度测试结果。
the basic characters for flux transfer events at the dayside magnetopause are studied with a two-dimensional compressible MHD simulation,compared with the re sults of the incompressible model,and their applicable ranges are given.
用二维可压缩ＭＨＤ方程组模拟研究了地球向阳面磁层顶区通量传输事件（ＦＴＥｓ）的基本特性，并与不可压缩情况下的结果进行了比较，指出了二者的适用范围。
Via the new concepts of sunny facets,shady facets and flat projective facets of a convex polytope to an outer point and two shield lemmas,it is proved that any n-polytope in Rn can be dissected into a finite union of n-simplices with the vertices coincide with the original polytope and no pair of small simplices has an interior point in common.
通过引进凸多胞形对其外部一点的阴面、阳面与平射面等概念,借助两个屏蔽引理证明Rn中任何n维凸多胞形都可以剖分为内部互不相交、以原凸多胞形的顶点集的子集为顶点集的有限个n维单纯形之并,克服了相关文献中剖分的不足,为单纯形算法提供了一种比较理想的剖分工具。
The wind compresses the earth's magnetic field on the dayside of the planet-the side facing the sun-and stretches the field on the nightside to form a long tail resembling that of a comet.
太阳风在地球昼侧（向阳面）挤压磁场，将夜侧磁场拉成一条长长的尾巴，就像彗星的彗尾。
the sunny side
向阳的一面，光明面
this is the sunny side again.
这又是向阳的一面。
There are front and back and inside and outside among the layers of clouds.
云有反面正面，有阴阳向背，有层次内外。
Well, now, if we look towards the front of the house, this is the sunny side again.
现在，我们向房子的前面看，这又是向阳的一面。
The sun poured down its heat.
太阳向下面散发大量的热。
To watch the sun from the northern hemisphere, you have to face south.
从北半球看太阳，你必须面向南方。
the left, right, shady, sunny, etc side of the street
大街的左、 右、 背阴、 向阳等面
The scene inspired his painting"The Sunflowers".
这一场面启发他画出“向阳花”。
The cathode rays are always beamed on a fresh area of the anode surface.
阴极射线总是射向阳极表面的新区域。
As the sun got hotter, it sucked up the mist from the lake.
太阳越来越热，晒得湖面上的雾气向上升腾。
Behind this purple cloud a disconcerted sun was dropping down towards the horizon.
夕阳的仓皇的面孔在这紫云后边向下没落。
"It also has longer days, because it faces the sun more of the time."
这时由于大部分时间面向太阳，所以白昼较长。
Application of high dip tunnel for drawing out gas in fully mechanized roof-caving face in No.5 coal mine in Yangquan
倾向高抽巷在阳泉五矿综放工作面的应用
The Regional Coordinated Development-oriented Spatial Pattern Reconstructing of "Greater Fenyang"
面向区域协调发展的“大汾阳”空间形态重构
North facing windows give good daylight and minimize solar heat gain in workspaces.
面向北的窗户给工作间提供了很好的日光和最小的太阳能辐射。
Rooms are commodious, comfortaBle and airy, each with a specious roofed Balcony overlooking the sea.
客房宽大、舒适，空气新鲜，有宽敞带顶的阳台，间间面向大海。
For we too look two ways, and can not shine/With the same sunlight on our brow and hair.
你我原是面朝着两个不同的方向，／那普照的阳光照不到两人的前额。