Population dynamics of major Coleoptera insects in mature and immature pine forest distributed under the altitude of 100 m in northern piedmont of Kuocang Mountain were investigated by using traps and attractant in 2005—2006.
应用林木蛀干害虫引诱剂开展苍括山北麓海拨高100 m以下成熟与中幼马尾松林鞘翅目类昆虫动态研究,发现栖息有危害马尾松枝叶和树干的昆虫9科33种,包括3种具携带松材线虫能力昆虫,即松墨天牛、短角幽天牛和马尾松角胫象;天敌资源昆虫1科1种。
Investigations of regeneration storey of pine forest in Dinghai, Zhejiang province demonstrated that succession species after clear cut was mostly deciduous broad-leaf forest with few evergreen broad-leaf forest and shrub, even some hassock.
通过对定海松林及更新层的调查，发现多数松林在皆伐后演替为落叶阔叶林，少数为常绿落叶阔叶林和灌、草丛。
The dark lump on his face turned a dull purple.
他脸皮上的疙疙瘩瘩紫得快发黑了。
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
我浑身都起鸡皮疙瘩。
Why Do We Get Goose Bumps?
为什么会起鸡皮疙瘩？
That gave me the goose flesh.
那使我浑身起鸡皮疙瘩。
" You stocks and stones!"
“你们这些木头疙瘩
I got rid of his hang-up.
我解开了他心上的疙瘩
It was so cold I was gooseflesh all over.
冻得我直起鸡皮疙瘩。
Her skin crept in sympathy.
她同情得直起鸡皮疙瘩。
The bristling of the body hair, as from fear or cold; goose bumps.
毛发竖立，鸡皮疙瘩汗毛因恐惧或寒冷而竖立；鸡皮疙瘩
I had goose bumps when we watched the fireworks.
我们看烟火的时候,我起鸡皮疙瘩。
Right; hence our goose pimples are out in the open.
没错。所以我们的鸡皮疙瘩就出来了啦。
I feel like goose pimples growing all over me.
我觉得全身直起鸡皮疙瘩。
It makes my flesh crawl to hear you.
听你这么叫我身上都起鸡皮疙瘩。
I'll bet you had goosebumps all over you when that happened!
我打赌那时你一定浑身都起鸡皮疙瘩！
I'm goosebumps all over when I see a snake.
我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩。
It's weird enough to make your skin crawl.
这件事古怪地会让你起鸡皮疙瘩。
A flush of alarm prickled her skin.
一阵恐慌使得她浑身起鸡皮疙瘩。
She gives all people goose bumps with her singing.
她唱歌唱得让所有人起鸡皮疙瘩。！！！