torn between love and hate; torn by conflicting loyalties; torn by religious dissensions.
在爱恨之间分离；由于信仰冲突而分裂；由于宗教纷争而分离。
DISCUSSION ON PROBLEMS OF DEFORMATION GEOMETRY OF HIGH ANGLE UNDERTHRUST IN TIANFU ANTICLINAL STRUCTURE
天府背斜上高角度仰冲断层的变形几何学问题讨论
When the dip angle is equal to or greater than75°, subduction and obduction movements between two continents become undistinguishable.
当断裂带倾角≥5°,两个大陆板块之间的相对俯冲和仰冲作用变得不明显。
As these volcanoes grow, they rise above the ocean surface to form lines of islands along the leading edge of the overriding plate.
随着这些火山的生长，它们上升到海面以上会沿着仰冲板块的前缘形成岛链。
Minerals that melt at lower temperatures and are lighter than the surrounding material tend to rise, melting their way up through the overriding plate to erupt as volcanoes on the ocean floor.
在较低温度下熔化并且轻于周围物质的矿物容易上升，熔穿仰冲板块，像海底火山一样发生喷发。
Since the beginning of the upper Triassic epoch, the Indian plate upthrusted to the north over the Tethys oceanic crust and led to the closure of the Tethys in Eocene epoch.
晚三迭世开始,印度板块在特提斯洋壳上向北仰冲,并导致特提斯在始新世的关闭。
On the Religious Belief and Real International Conflicts and Fights;
宗教信仰与现实国际冲突和斗争述评
An Analysis of “the belief crisis” under the attack of “Three Tides”;
解析“三潮”冲击下的“信仰危机”
Hoban plunged for the ladder, shouting up through the hatch.
胡班冲到梯级那儿，仰头对着舱口大声嚷嚷。
In the belief battlefield, he maintains at the life the charge posture.
在信仰的战场上，他把生命保持在冲锋的姿态。
Conflict and Integration: the Law Belief in the Perspectives in the countryside society;
冲突与整合:乡土社会视野下的法律信仰
Faith-Conflict-Harmony--On the Change from the Unified Thinking to the Multi-thinking
信仰—冲突—和谐——论从一元思维到多元思维的转变
a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church.
持有和罗马天主教会的教条相冲突的宗教信仰的人。
Where would human spirit go while science was in direct conflict with the mantra of the catholic church?
当科学和人们信仰的宗教产生冲突时,人们的精神该何去何从?
then, the personal association beyond clan can not be collided with the belief of native clan;
二是跨宗族的个人交往不得与本宗族的信仰互相冲突；
First, there is no conflict between our respect for freedom of religious belief and our advocacy of dialectical materialism.
第一，我们尊重宗教信仰自由与主张的辩证唯物论，并不冲突。
One of two or more conflicting ideas or beliefs that cannot be brought into harmony.
不可调和的思想两个或更多不能调和的彼此冲突的观念或信仰
Conflict and Convergence in Traditional Faith and Christianity:A Case Study of Zhangdian Zhen;
传统信仰与基督宗教的冲突与融会:张店镇个案研究