Based on the summary of characteristic of freezing hazard, the paper reviewed the impact of environ-mental factors such as altitude, gradient, slope aspect, slope position, soil thickness and so on, on the degree of Phyllostachys pubescens forest damage.
在总结毛竹林雨雪冰冻灾害特征的基础上,综述了海拔、坡度、坡向、坡位、土层厚度等环境因子对毛竹林灾害程度的影响,认为海拔、坡度是主要的环境影响因子。
The bamboo forest of Phyllostachys edulis at the central production region in Yibin City of Sichuan Province was heavily damaged by the ice-snow-frozen rain weather in the early spring of 2008.
在四川省毛竹资源集中产地宜宾市,调查2008年初冰雪冻雨天气对毛竹造成的危害,分析毛竹受害程度和分级状况。
Investigation on the damage of Pinus elliottii in the freezing rain and snow area of southern China was done in 2008.
从大面积勘查、林分分析、单株生长调查及其基本密度测量等方面研究2008年年初我国南方雨雪冰冻重灾区湿地松受害情况及其受害原因。
A retrospective study of the 2008 huge disaster by low temperature,snow and ice in South China
2008年华南雪雨冰冻巨灾的反思
the falling to earth of rain or snow or hail or sleet or mist.
降到地表的雨、雪、冰雹、冰雨、或雾。
When the rain stopped, the ice stayed.
雨停了，但冰还没有溶化。
A cold drizzle was falling.
冰冷的毛毛雨正在下。
rain, snow and sleet were falling.
正在下着雨、雪和冰雹。
A thin coating of ice, as on rock.
雨淞，冻雨一层薄冰，如在岩石上的
glitter ice
[加]【气】雨淞(雨水速冻而成的晶亮的冰)
consisting of or of the nature of frozen or partially frozen rain.
有冻雨或者部分冰冻的雨组成，具有冻雨的特点。
To condense and fall from the air as rain, snow, sleet, or hail.
凝结凝结并成为雨、雪、冻雨或冰雹从空中降下
Much of the Deep South is still getting snow, sleet, and rain.
许多南部地区仍然遭受着大雪，冰雨和大雨中。
the raindrops froze where they fell.
雨点落下的地方都结了冰。
An icy sleet was beginning to fall.
天开始下起了冰冷的冻雨。
The snow turned into a cold rain.
这时，雪已经变成了冰冷的雨。
the ground covered with a sleet that had frozen,
地面上盖着一层已结成冰雨夹雪，
Heavy rain or hail may dislodge many aphids from the plants.
大雨和冰雹可从植株上击落很多蚜虫。
In tail of the thunders fell pouring storms of sleet and hail.
雷声之后紧接着是是倾盆大雨加冰雹。
Black rain, and fire, and hail will burst: 0 hear!
黑色的雨，冰雹和火焰：哦，你听！
Hail came on top of a violent thunderstorm.
一阵凶猛的雷雨后，紧接着下起了冰雹