1.You buy yen until data and attitudes toward the U. S. economy and global assessments of risk change.
在美国经济相关数据和态度以及全球风险评估风向改变之前,你都可以买日元。
2.If it sells dollars to buy yen or won, it risks depressing the value of the greenback.
如果中国出售美元、购买日元或是韩元,这就增加了降低美元价值的风险。
3.But anyone tempted to buy yen - or dollars - now could be caught out by a sudden reversal of fortunes in the Japanese or US currencies.
但现在,任何抵制不住诱惑去买进日元或美元的人,都可能被日元或美元强势的突然逆转套个结结实实。
4.In other words, you don't have to raise money by cashing out other investments to buy yen.
就是说,你不用变现其他投资去购买日元。
5.With U. S. yields where they are, all simple intervention will do is give speculators better levels at which to buy yen.
首席策略师BrianDolan表示,“由于美国公债收益率处于目前水准,所有简单的干预行动将为投机客提供买入日圆的更佳水准。”
6.You can simply borrow in the yen market to buy yen instruments.
只要通过到日元交易市场购买日元交易工具去借就可以了。
7.Like the renminbi? Buy yen
喜欢人民币?那就买日元吧!