1.〈谑〉(可爱的)家伙
2.卑劣的人,无耻的人,坏人
3.不幸的人,苦命的人;倒霉的人
1.someone who is in a difficult situation and who you feel sorry for
2.someone who you do not like or who annoys you; a bad person
1.If these wretches, my children, were princes, there would be thousands ready to offer their ministry.
我的儿女们,假使这群可怜虫是一班王公,自然有几千人把宗教道理同他们说。
2.A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more.
有一种轻微的光从这些穷苦的人群中透出来了,仿佛他们心中的压抑已不存在。
3.Their beauty is their curse, for the old wretches have the needs of men. . . and souls as black as hell.
她们的美貌是她们的诅咒。这些老巫婆能够满足男人的需要…她们的灵魂和地狱一样黑暗
4.Of course, there must BE something for those who are down, --for the barefooted BEggars, knife-grinders, and miserable wretches.
可是,对于那些下等人,那些赤脚鬼、穷光蛋、无赖汉,却应当有一种东西。
5.The secret, in the eyes of these wretches , is unity which serves as a base of union.
对那些穷苦人来说,秘密是构成团结基础的统一体。
6.In the next place, how did the hardened wretches that were there before me triumph over me.
再说,比我先进去的那些狠心的可怜虫看到我会多么得意呀!
7.Cairne Bloodhoof: Let the fury of the Earth Mother deal with these wretches as they deserve!
凯恩·血蹄:让大地母亲的愤怒来给予这些无耻之徒应得的惩罚!
8.The chains, those pendant arms, and the neck lets, those open hands, caught the unhappy wretches by the throat.
那些链子,象垂着的胳膊,还有那些枷,象张着的手掌,把一个个可怜人的颈子掐起来。
9.The wretches shall receive the reward due to this new crime.
由于这种新犯罪,那些可怜人将得到报酬。
10.Slave Master: Haul these wretches off with the rest of them!
奴隶主:把这些剩下的可怜虫拉走。