1.Physical wretchedness and the incessant anticipation of horrible nights had not allowed him time to think of anything so abstract as death.
肉体的痛苦和夜里的不是失眠便是梦魇不容他想到死亡那样抽象的事。
2.He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
他从来不用不合时宜的谈话,去扰乱她痛苦的心灵。
3.My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness.
下一步我要去找那只猫,它是这一切不幸的根源。
4.though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness.
尽管她心甘情愿、迫不及待地要走,但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚,她还是忧心忡忡。
5.He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away.
他经历了一场苦难深重的折磨,这场折磨给予他的比它所带走的更多。
6.it is worth fifty thousand francs, and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness.
我已经说过,它可值五万法郎,我相信,这笔款子大概已够让您摆脱贫困的了。
7.I'm not encouraging you to rush out and start unloading your wretchedness on others. That will isolate you, and extremely quickly.
我不是鼓励你冲出去把自己的悲惨遭遇告诉别人,那样会更快的孤立你自己。
8."Currently BE, afterward stuff, escape its course, quite not? " She wretchedness Ba Ba Di seeing at him.
“目前是,以后的事,顺其自然,好不?”她可怜巴巴地看着他。
9.Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of the flesh and the spirit. . .
这里的生活,无论在肉体上还是精神上,都只有肮脏与苦难…
10.Gardeners like myself, would instantly know when a plant is dying of thirst merely by the wretchedness of its stance.
作为一个园丁,譬如说我,只要一看植物们萎靡的姿态就知道它们要渴死了。