1.The complexity of the horse whinny seemed to have the right appeal in terms of expression and other worldliness.
就情感表达以及想象世界(的生物)而言,马嘶的复杂性似乎有恰到好处的感染力。
2.Then, in her 20s, she set about acquiring the tragic worldliness that the timbre of her voice conveyed.
而后来,二十多岁时,她的声音音色又开始表达出一种悲哀的世俗。
3.With the children of Worldliness, your first wife, plead from a goodly distance.
你第一位妻子俗气的孩子会为优美的遥远未来辩护。
4.Jong had spoken and written openly about his irritation at times with the lack of worldliness of his North Korean teammates.
郑大世几番公开说明或者写下他对他的朝鲜队友如何不通世事的苦恼。
5.The secret is in the word always. We can't flick our minds from worldliness to godliness and expect godliness to be suddenly in focus.
秘诀在于「常常」。我们不能期望把思想从世俗的事转往神的事,便马上变得敬虔起来。
6.China was effectively closed for the next three decades, but Shanghai's worldliness was never fully extinguished.
中国在接下来的三十年完全封闭了,但是上海的国际化从未完全消失。
7.The philosopher, by contrast, is free by virtue of his or her other worldliness, by their capacity to fall into wells and appear silly.
哲学家刚好相反,因为他们自身的脱俗,因为他们能落入井里,因为看起来傻傻的,他们则无拘无束、悠闲自在。
8.Is it a penance for the ruthlessness of business, or a civilising veneer, or a balance to worldliness?
这是对尔虞我诈商战的真心忏悔,还是装出一幅有教养的面孔,抑或是圆滑世故的结果?
9.There is no more mistaken path to happiness than worldliness, revelry and high life---Arthur Schopenhauer, German philosopher.
通往幸福的最错误的路径莫过于名利、宴乐与奢华的生活---阿瑟.叔本华,德国哲学家。
10.It was a weighted gesture that seemed to signify a new kind of worldliness.
这一举动貌似意义重大,它似乎象征着一种新的风俗。