1.字句的争论;巧妙的对话,双关话,俏皮话
1.clever or funny use of words
1.The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.
作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。{##**$$}{##**$$}
2.Humor springs from exaggeration, wordplay, misunderstandings, ambiguity, contradictions, paradoxes, pain, and inconsistencies.
幽默来自于夸张，双关语，误解，歧义，矛盾，似是而非，痛苦和前后不一。
3.an American quiz show known for using clues and wordplay that even bright humans struggle to understand.
智力竞赛电视节目，问题包含多种线索和双关语，即使非常聪明的人也难以轻松答题。
4.Before answering the question, a little more wordplay on the dual title may be in order.
在回答这个问题之前，就这两个双重的称谓来点巧妙应答可能会比较得体。
5.The album is filled with 'raw-country love songs, sly wordplay' and a 'seductive border-cafe feel', according to Rolling Stone.
《滚石》杂志表示，专辑里都是“纯正爱情民谣，巧妙的文字游戏”，给人以“在国界边的咖啡馆里喝咖啡的诱人感觉”。
6.The poetic repertory , written in Yemeni dialect and classic Arabic, abounds in elegant wordplay and often expresses profound emotion.
歌词以也门方言和考究的阿拉伯语写成，充满了优雅的词藻和深切的情感。
7.You see, this isn't about crafting perfect sentences or amazing people with clever wordplay.
你也知道，建立网站并不是堆砌华丽的句子或使用令人吃惊的词语。
8.Puns are a form of wordplay that exists in all languages.
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
9.But for a poet with Jin's knack for wordplay, Cantonese is fertile soil for raps.
不过对于一个像欧阳靖这样善于玩文字游戏的诗人来说，粤语正是创作饶舌歌曲的肥沃土壤。
10.Two of the world's favorite activities -- soccer and wordplay -- are in the news this week.
世界上最受喜爱的两大活动，足球和双关语成为本周新闻。