1.〈俚〉蛀书虫,书呆子,死用功的学生
2.〈美俚〉下死功夫钻研政府政策的人,政策专家
1.〈俚〉啃书本,死读书
1.someone who works or studies extremely hard
2.someone who is extremely interested in unimportant political facts
1.A year or two ago, HTML5 seemed like a vague idea that only a few Internet wonks cared about.
一两年前，HTML5似乎还是一个模糊的概念，只有少数几个互联网的书呆子才会关心。
2.He said he was sometimes recognised on the street, but mostly by "geeks and wonks" .
他表示，有时候走在路上，会有人认出他，但大多都是些“极客和书呆子”。
3.How can the top economy wonks in the two largest economies in the world have such a fundamentally different view where policy needs to go?
世界上最大的两个国家的顶级经济学究们为何会对政策走向持有如此不同的观点？
4.Though the NBER's wonks will not pronounce for many months, their criteria look increasingly likely to be met.
尽管NBER的书呆子专家数月内都不会宣布经济衰退，然而，达到他们所定标准的可能性却越来越大了。
5.Debt reduction is no longer the contemplative realm of policy wonks and bean counters.
降低债务已经不再是书呆子制定政策和帐房先生的事了。
6.The interchange creates lines of communication among wonks, lawmakers and the White House.
这种交替变化提供专家、立法者和白宫之间的联系方式。
7.Everywhere you look, reporters, commentators, and policy wonks are examining the threats posed by the resurgent Middle Kingdom.
放眼望去，无论是记者，还是评论员，或是政治学究们都在探讨那个复活的中世纪王国带来的威胁。
8.The IMF report will now frame the debate, and not merely because its wonks came up with a headline-friendly acronym.
这份IMF报告现在将框定相关辩论，而这不仅是因为其官僚们造出一个吸引媒体注意力的缩略词。
9.They're constantly on the phone. It's a combination of "Hi, how was your day? " and two policy wonks sharing information.
他们常通电话，经常是“嗨，你今天怎么样”，然后是两个政治强手互通信息。
10.Yet the ACT is greatly preferred by global health wonks, because monotherapies tend to encourage drug resistance in the malaria parasite.
但全球卫生专家则大力推崇ACT，因为单一药物疗法往往会激发疟原虫的抗药性。