1.She is a lively, quick -witted young woman with a strong sense of justice and a natural goodness that have widespread appeal.
伊丽莎白是个活泼机智的年轻女性，她强烈的正义感和善良的本性有广泛的吸引力。
2.It looks like the money is there for the picking by any sharp-witted inpidual with a computer, a modem, and a live data feed.
看样子只要聪明的人准备好了电脑，调制解调器和即时波动，那么就可以捡钱了。
3."A lot for her money, " said the quick-witted detective.
“只在意她的钱。”思维敏捷的神探说道。
4.So a repairing with Cody in an adult, sharp-witted story about a sort of homecoming sounds like a top contender.
因此，他再次同科蒂合作，讲述一个关于成年人回家的故事，充满机智趣味，该片似乎是个有力的竞争者。
5.They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
他们对于这种在假期里，达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
6.An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.
没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的！
7.Many would say that Mr Bush also had perseverance, carried to the point of dull-witted obstinacy, but nobody ever accused him of pragmatism.
许多人会说，布什也曾经锲而不舍，甚至达到了愚蠢固执的程度，但从没有人认为他是个实用主义者。
8.Self-confidence is the sun, is the rain, is Qiongjiang, to help others quick-witted, full of energy, bring creativity into everything.
自信是阳光，是雨露，是琼浆，助人思维敏捷，精神抖擞，挥洒一切。
9.You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
你也许反应有点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。
10.Ordinarily Fang Hung-chien liked Miss T'ang for her quickness. Now he only wished she were slow-witted and less overbearing.
方鸿渐平日爱唐小姐聪明，这时候只希望她拙口钝腮，不要这样咄咄逼人。