1.He said an external and internal examination of Winehouse's body had not shown an immediate cause of death.
他说对怀恩豪斯身体的内外检查并没有发现死亡的直接原因。
2.But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy" , said Romete.
但是，罗密特说，她拒绝任何一种心理疗法。
3.Winehouse went through the album, dutifully, and for the purposes of this show, there was little from her first album.
怀恩豪斯带着责任感制作了这张专辑。为了配合这场秀，在内容上并没有沿袭第一张专辑。
4.Born to a taxi-driving father and pharmacist mother, Winehouse grew up in the Southgate area of northern London.
Winehouse的父亲是出租车司机，母亲是药剂师，她成长于伦敦北部的Southgate地区。
5.Amy Winehouse's funeral will take place on Tuesday attended by just family and friends, a spokesman for her family has said.
艾米·怀恩豪斯亲属的一位发言人称，她的葬礼将于星期二举行，仅由亲属和朋友出席。
6.And he notes that recklessness, like that apparently exhibited by Winehouse, is only part of the equation.
他还指出像温赫斯表现出的那种鲁莽行为只是一部分原因。
7.Winehouse had made "tremendous" efforts to stop drinking, and in the last month of her life had discussed "how to make positive changes" .
怀恩豪斯已经尽全力戒酒，在生命的最后日子里，感叹到“该怎样改变消极的事情”。
8.The troubled British singer Amy Winehouse has been found dead in her north London home at the age of 27.
这家陷入困境的英国歌手艾米怀恩豪斯已被发现死在她的伦敦北部的家在27岁以下。
9.Following Winehouse's debut, the accolades and inquiring interviews appeared concurrently in the press with her tempestuous public life.
首张专辑发行之后，与所受赞誉以及访谈同时出现在新闻之上的还有她那乱糟糟的公众生活。
10.Compared with the anodyne, identikit bands churned out by talent shows, Ms Winehouse was an unusual pop idol.
与选秀节目大量炮制出的千篇一律，缺乏个性的乐队相比，怀恩豪斯是位非比寻常的流行天后。