1.It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist.
正是因为各方普遍相信这一理论，才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。
2.The best evidence that we are in denial about this is the widespread belief that the crisis can be overcome by creating yet more debt.
我们不肯接受这一事实的最佳证据是，人们普遍相信，可以通过制造更多的债务来战胜危机。
3.There was a widespread belief that she committed suicide.
人们普遍认为她是自杀的。
4.There was a widespread belief among domestic investors that the country's state pension fund had started heavily buying shares.
国内投资者普遍相信，国家社保基金已经开始大规模购买股票。
5.As time went by, the respect for Matsu turned into a widespread belief.
随着时间的推移，人们对妈祖的崇敬变成了普遍的信仰。
6.Such anecdotes support the widespread belief that identifying inpiduals with the "right stuff" to be leaders is more art than science.
类似的逸闻支持了一个广泛的信念--一个人是否合适担任领导更多的取决于艺术而非科学。
7.The widespread belief that faith in itself is valuable can be traced back into the American past.
这种认为宗教信仰本身有价值的普遍信念可以追溯到美国的过去。
8.Despite the widespread belief that PCI may reduce the incidence of cardiac events, the findings of this study are understandable.
尽管人们对PCI能减少心脏病变持普遍信任态度，此研究的发现是显而易见的。
9.However, evolutionary psychological research has overturned this common assumption and widespread belief.
然而，进化心理学研究却已打破了这个普遍观念和广泛信仰。
10.But the nervousness also reflects the widespread belief that European banks have been slow to recognise losses on private-sector assets.
但这种紧张情绪也反映人们普遍认为，欧洲银行迟迟不愿承认私营部门资产的损失。