1.The whole area are mined except for a narrow channel we were following, which had been swept.
全区皆有水雷，仅我们行驶的狭道已经扫除。
2.Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're going to hit the whole area. Gump , you stay here, Goddamn it, that's an order!
丹：我叫的飞机就要来了，有一大批。要炸平这地方，阿甘，你呆在这，他妈的，这是命令！
3."This whole area used to be a terrorist haven, " says Fernando Rubio, an environmental activist and agroforestry promoter.
“这里过去曾是恐怖主义的天堂”，环保主义者和农业倡导者费尔南多·卢比奥表示。
4.Neptune here gives this whole area a mystical and religious flavor, or at least a fondness for delving into psychic or spiritual matters.
海王星赋予这些方面一种神秘的、宗教般的色彩，或者，至少让人乐于潜心钻研心灵或者精神层面的问题。
5.The snow lasted a week, resulting in a serious traffic confusion in the whole area.
雪下了一星期，造成整个地区严重的交通混乱。
6.The residents were worried that this chemical factory might contaminate the whole area.
居民们担心这些化学工厂可能会污染这个区域。
7.Maybe the central ex-soviet republics in the whole area right up to the caspian sea would be more like mongolia or tibet instead of islamic.
也许前苏联到里海的那一带会更像蒙古或是西藏，而不是伊斯兰的样子吧。
8.Search the whole area. We think the search start point is at the center of the area and ending point is at midpoint of short side.
假设出发点在区域中心，搜索完成后需要进行集结，集结点（结束点）在某侧短边中点。
9.The clouds had obscured the moon that night, and the whole area surrounding the dark statue was filled with a sense of anger and malice.
云彩遮暗了夜和围拢黑暗的雕象的整体区域充满愤怒和毒心感觉的月亮。
10.The hood and that whole area is going to give you a physical barrier, which hopefully will protect you from an attack.
前机盖和那片整个区域会成为你的物理屏障，很有可能会保护你免受攻击。