She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.
她觉得自己被卷入了感情的漩涡。
1.旋涡
2.混乱,纷乱
1.a strong movement in a river or stream that makes the water move around and pulls things under
2.a situation in which you lose control of what is happening, usually in an unpleasant way
3.a bath in which the water is moved around by a small motor, to relax you
1.No matter how intimately you know the chemical character of H2O, it does not prepare you for the character of a whirlpool.
不论你多么确切的了解H2O（水的分子式）的化学特征，水分子它并不具备你所知道的漩涡的特征。
2.It blooms into a tiny whirlpool, growing as if it were alive.
一个小的漩涡就开始成形，像有生命一般成长。
3.Now I seem to have fallen into a whirlpool, a vortex directed and I seem to be difficult then taken out.
现在，我似乎变成一个漩涡，漩涡定向下降，我似乎很难再取出来。我不知道为什么？
4.Like the transient form of a whirlpool held upright by a million spinning atoms of water, it can be scattered with a fingertip.
就像由数以百万计的旋转的水原子组成的直立的短暂的水的漩涡，它能被指尖驱散。
5.If the boat's speed is high enough, then the tidal inertia of the whirlpool will throw us out of it like raindrops.
那么我们的船只要有足够的速度，巨大的惯性，就能使船像雨滴一样摆脱旋涡的了。
6.but no one would listen and one by one we were all sucked into the awful whirlpool .
于是所有我们这些国家，一个接一个都被卷入可怕的漩涡中了。
7.The story went that this whirlpool could suck any ship down and grind it to splinters.
传说这个大漩涡可以吸入一切船只，把它们碾成碎片。
8.It was the WHITE MOUSE that was offering him forty dollars, and the story was "The Whirlpool, " another of his early horror stories.
提出给他四十元的是《白鼠》杂志，那故事是《漩涡》，是他早期的一个恐怖故事。
9.Without creating those rigid standards we'll just be caught up In the whirlpool of computerization.
不制定这些严格的标准，我们就正会掉入电脑化的旋涡。
10.A whirlpool-like spiral galaxy is being distorted by the gravitational pull of a neighbor in a new photo from NASA's Hubble Space Telescope.
在这张NASA的哈勃太空望远镜拍摄的照片上，一个旋涡状螺旋星系正在邻近的星系的引力作用下变形扭曲。