1.威茅斯(美国马萨诸塞州东部一市镇)
1.city in eastern Massachusetts, south of Boston.
1.With more residents trying to increase their income, the city of Weymouth, Mass. , limited yard sales to just three a year per address.
已经发展到市政府开始限制车库交易的地步了。随着越来越多的市民想增加收入,马萨诸塞州的卫茅斯市规定后院交易每户地址每年只能最多进行3次。
2.But, he admits, there was a sense of: "If Wootton Bassett can do it, so can Weymouth, no getting away from it. "
但他也承认,有一种感觉,如果伍顿巴斯特能做到的,韦茅斯也能做到,做得不会比它差。
3.Staff in Weymouth tried to cheer them up by renovating their enclosure, and even added palm trees and a working shower to please them.
韦茅斯海洋公园的工作人员修缮了它们的园舍,甚至还种上了棕榈树,装上了莲蓬头,试图以此取悦它们。
4.Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth .
然后大约15分钟后开下了高速公路,他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
5.I remember you knew her at Weymouth, and a fine girl she is.
我记得你是在韦默斯认识她的,她可是个好姑娘啊。
6.It was Michael Goggin, an Irish kid from Weymouth, Mass. , 19, with a heavy accent.
他是迈克尔.郭金,来自马赛州Weymouth的一个爱尔兰小孩,19岁,带着浓重的口音。
7.I was 22, wearing jeans and a long cardigan and I was on my way home to Weymouth.
我那年22岁,穿着牛仔裤和长羊毛衫,正要回我在韦茅斯的家。
8.Paul, who was hatched in Weymouth, England, may yet continue to dazzle the world with predictions from beyond the grave.
保罗生于英格兰韦茅斯,虽然它已经离世,但他生前的预测仍将影响后世。
9.During interviews in Weymouth, the example of Wootton Bassett comes up a lot.
在韦茅斯采访期间,伍顿巴斯特的事情被多次提及。
10.WEYMOUTH: What do you foresee for the coming year for your country?
记者(下同):你对你的国家未来一年的局势怎么看?